I'm not going to waste

I'm not going to waste any more time on this.
No voy a desperdiciar más tiempo en esto.
I'm not going to waste your time, jeff.
No voy a hacer que pierdas tu tiempo, Jeff.
I'm not going to waste any more time on you.
No voy a malgastar más tiempo con vosotros.
So I'm not going to waste time trying.
Así que no voy a perder el tiempo tratando.
I'm not going to waste my time if you don't -
No voy a desperdiciar mi tiempo, si ustedes no—
I'm not going to waste any time at all.
No voy a perder el tiempo en absoluto.
Okay, I'm not going to waste anymore time.
De acuerdo, no voy a desperdiciar más tiempo.
Mr. Bankside, I'm not going to waste your time.
Sr. Bankside, no le haré perder el tiempo.
I'm not going to waste them away in some prison.
No voy a desperdiciarla en una prisión.
I'm not going to waste the best years of my life.
No pienso desperdiciar los mejores años de vida.
I'm not going to waste a perfectly good cooler.
No voy a malgastar una buena nevera.
But now I'm in love and I'm not going to waste it.
Pero ahora estoy enamorada y no voy a perderlo.
As we both are busy people, I'm not going to waste time.
Como los dos somos personas ocupadas, no voy a perder el tiempo.
I'm not going to waste time on them.
No voy a perder el tiempo con él.
I'm not going to waste time arguing.
No voy a perder el tiempo discutiendo.
I'm not going to waste your time.
No voy a desperdiciar tu tiempo.
No, I'm not going to waste time.
No, no voy a perder el tiempo.
I'm not going to waste my money.
No voy a desperdiciar mi dinero.
I'm not going to waste your time nor mine!
¡No le haré perder el tiempo ni perderé el mío!
If I had that much capital, I'm not going to waste it.
Tenía que mucho capital, no voy a perderla.
Palabra del día
la lápida