I'm nice

At the moment I'm nice, but we'll need to bare our teeth.
Al principio voy a ser amable, pero tendremos que enseñar los dientes
If you think I'm nice now, come back to my place.
Si piensas que soy adorable ahora, Vamos para mi casa.
He wants me, because I'm nice and sweet and pure.
Me quiere a mí, porque soy bella, dulce y pura.
People are nice to me because I'm nice to them.
La gente es amable conmigo porque yo soy amable con ellos.
Do you guys want to know why I'm nice to everyone?
¿Quieren saber por qué soy simpatico con todo el mundo?
Do you guys want to know why I'm nice to everyone?
¿Quéreis saber por qué soy bueno con todo el mundo?
I'm nice, pretty and morbid. I'll wait for your appointment.
Soy agradable, guapa y morbosa. Te espero pide tu cita.
You just think I'm nice or sensible but, really, it's war.
Crees que soy agradable o sensata pero, en realidad, es la guerra.
When I'm nice to her, you say I'm neglecting her.
Cuando soy amable con ella, usted dice yo le estoy descuidando.
And If I'm nice to her, she'll think I'm interested.
Y si soy simpático con ella pensará que estoy interesado.
That's because I'm nice to people and they're nice back.
Es porque soy agradable con la gente, y ellos son agradables conmigo.
I'm nice, if anything, he's taking advantage of my niceness.
Soy simpático, es él quien toma ventaja de mi simpatía.
I'm nice to people and people are nice to me.
Soy amable con la gente y la gente es agradable para mí.
Just, I don't know, tell him I'm nice and smart and...
No lo sé, dile que soy agradable e inteligente y...
Okay, 'cause I think that's the one I'm nice to.
Ok, porque creo que ese es con el que soy bueno.
But I'm nice and will care for you if you let me.
Pero soy bueno y cuidaré de ti si me lo permites.
Now, I'm gonna ask you one last time because I'm nice:
Ahora, te preguntaré una última vez porque soy amable...
I'm nice and cool now. Let's have that little talk.
Ahora que estoy bien y tranquilo, podremos tener una pequeña charla
Well, no, I mean, do you like it when I'm nice to you?
Bueno, no, quiero decir, ¿te gusta cuando soy amable contigo?
Of course I'm nice to her.
Por supuesto que soy amable con ella.
Palabra del día
permitirse