I'm more or less

Traductor
Ejemplos

I think I'm more or less in love with you.	Creo que estoy más o menos enamorado de usted.
I'm more or less back with Alice now, so...	Porque estoy más o menos volviendo con Alice, ahora...
I'm more or less happy with my day.	Estoy más o menos satisfecho con la jornada.
Looks like the heat's off and I'm more or less in the clear.	Parece que baja la presión, y estoy más o menos en el claro.
They come into chambers and I'm more or less arrested in front of my colleagues.	Han venido a la Corte y estoy más o menos arrestado delante de mis colegas.
I'm more or less head of the family.	Soy como el jefe de la familia.
I'm more or less on parole, I understand.	Estoy más o menos bajo palabra.
Look, I'm more or less the same as her Why do I get so little?	Mira, más o menos estoy igual que ella. ¿Por qué me das tan poco?
No, I'm more or less just walking around.	No, solo ando caminando.
I'm more or less normal, Comrade Captain.	No, me sentía mal, Camarada Capitán.
The transplant gave me some problems but I'm more or less OK, which is what matters.	Salí del trasplante con algunos problemas, pero más o menos bien, que es lo importante.
I'm more or less standard.	Soy un tipo estándar.
I'm more or less out on the street, I needed a little sun...	Estaba más o menos en la calle... y he tenido la necesidad de aislarme del mundo.
I'm sorry, but I'm more or less 1 00°/. certain we haven't gotten any checks from you since July.	Lo siento, pero estoy casi 100% segura de que no hemos recibido cheques tuyos desde julio.
I may not have the days or the years exactly right... but I'm more or less familiar with the history of the United States. I love to tell the story—	Puede que no tenga las fechas o años exactos pero tengo idea de la historia de Estados Unidos y me encanta contar—
I may not have the days exactly right, or the years, but I'm more or less familiar with the history of the United States. And I Iove to tell...	Puede que no tenga las fechas o años exactos pero tengo idea de la historia de Estados Unidos y me encanta contar—
"I'm more or less strict in class depending on what the kids are like," said the teacher.	"Soy más o menos estricto en clase dependiendo de cómo son los chicos", dijo el maestro.
Has your headache gone away? - No, I'm more or less the same as before.	¿Se te ha quitado el dolor de cabeza? - No, estoy más o menos igual que antes.