I'm going there

I'm going there now to see if they have security footage of the suspect.
Voy ahora allí para ver si tienen imágenes de seguridad del sospechoso.
Now I'm going there alone, don't follow me no matter what, you understand?
Iré solo, no me sigas sin importar nada, ¿entendido?
I'm going there, I'll tell him you said so.
Iré esta tarde, le diré que lo dijiste.
Because I don't know if I'm going there tomorrow or any other day.
Porque no sé si iré mañana o si volveré a ir.
This time I'm going there to win, not to lose.
Esta vez voy allí para ganar, no para perder.
I'm going there to play pool with a guy named Findley.
Voy a jugar al billar con un tipo llamado Findley.
I can't believe I'm going there tomorrow for an audition.
No puedo creer que vaya allí mañana para una audición.
I'm going there simply to practice, to play against the best.
Estoy yendo simplemente a practicar, a jugar contra los mejores.
I'm going there next week to talk to a Mr Ljung.
Iré allí la próxima semana para hablar con el Sr. Ljung.
No, I'm going there as a patient, and that's much worse.
No, voy a ir como paciente... y eso es mucho peor.
I'm going there only for a few days.
Yo voy a ir allí solo por unos días.
I'm going there to get away from Seattle with my wife.
Me voy a escapar de Seattle con mi esposa.
I'm going there with my wife this year.
Voy a ir con mi esposa este año.
I'm going there so I won't have to see anyone.
Iré allá para no tener que ver a nadie.
If you must know, I'm going there to propose to my boyfriend.
Si desea saberlo, voy para pedirle matrimonio a mi novio.
I'm going there only for a few days.
Me voy allí solo por unos días.
If you must know, I'm going there to propose to my boyfriend.
Si necesitas saberlo, voy a pedirle matrimonio a mi novio.
It's near my hairdresser's, and I'm going there now.
Queda cerca de mi peluquería, yvoy para allá ahora.
You know, at the Legion, I'm going there tomorrow.
Ya sabes, en Legión, voy allí mañana.
Yes, I'm going there every day from now on.
Sí, voy a ir todos los días a partir de hoy.
Palabra del día
el coco