I'm getting better

estoy mejorando

I'm getting better, but now it looks like Lane's got it.	Me estoy mejorando, pero ahora parece que Lane se contagió.
It's been a long, hard haul, but I'm getting better.	Ha sido un camino largo y difícil, pero estoy mejorando.
I'm getting better, but now it looks like Lane's got it.	Ya estoy mejorando, pero ahora parece que Lane lo ha pillado.
Well, at least I'm getting better at that.	Bueno, al menos estoy mejorando en eso.
And now they think I'm getting better.	Y ahora piensan que me estoy poniendo mejor.
I'm getting better on the skis, aren't I?	Lo estoy haciendo mejor con los esquíes, ¿no es así?
I'm getting better and better at a job that I hate.	Estoy mejorando y mejorando en un oficio que detesto.
I'm getting better at crepes, don't you think?	Estoy haciendo mejor las crepes, ¿no crees?
Day by day, in every way, I'm getting better and better.	Día día, en todas las formas, estoy poniéndome mejor y mejor.
I'm getting better at sneaking up on you like this.	Estoy mejorando en esto de acercarme a ti sigilosamente.
I think I'm getting better because of you.	Creo que me estoy poniendo mejor gracias a ti.
You know, I think I'm getting better, don't you?	Sabes, Creo que estoy cada vez mejor, ¿no?
Every day, and in every way... I'm getting better and better.	Cada día, y en cada momento... me voy sintiendo mejor y mejor.
I can t tell whether I'm getting better or worse.	No sé decirte si estoy mejorando o empeorando.
I can't tell whether I'm getting better or worse.	No sé decirte si estoy mejorando o empeorando.
Day by day, in every way, I'm getting better and better.	Día a día, en todos los sentidos me voy encontrando mejor.
But the doctor says I'm getting better.	Pero los doctores dicen que estoy mejorando.
The street vendors got there, they... But I'm getting better.	No lo hago tan bien como esos viajantes, pero mejoro.
Dr. Harris said I'm getting better.	El Dr. Harris dijo que estoy mejorando.
Dad thinks I'm getting better because they're not giving me chemotherapy anymore.	Papá cree que me estoy poniendo mejor porque ya no me dan quimioterapia.