I'm arriving

I'll let you know when I'm arriving.
Te dejaré saber cuando llego.
I'm arriving early morning/leaving late in the evening.
Llego temprano por la mañana y/o me voy a altas horas de la noche.
I'm arriving next week.
Llego la próxima semana.
Dad, I'm arriving on Thursday instead.
Papá, regresaré el jueves.
I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
No puedo decirte con certeza cuándo llegaré, pero te aseguro que estoy en camino.
You are arriving in at 12 midnight, right? - No, I'm arriving at 12 noon.
Llegas a las 12 de la medianoche, ¿cierto? - No, llego a las 12 del mediodía.
To let them know when I'm arriving.
Para hacerles saber cuando estoy llegando.
I like to let them know what time I'm arriving.
Me gusta avisarlos de la hora a que llego.
I'm arriving now, yes.
Estoy llegando ya, sí.
You're always leaving your 7:00 when I'm arriving for my 8:00.
Siempre dejas tu sesión a de las 7:00 cuando yo llego a la de las 8:00.
From time to time, I'm arriving home and he says: "Miss Sandra!"; "Yes, Mr. Domingos."
A veces al llegar a casa él me pregunta: "Sra. Sandra", "Sí, Sr. Domingos, diga".
The GPS is saying that I'm arriving at your destination, ma'am. - Yes. You can drop me off at the next corner.
El GPS me indica que estoy llegando a su destino, señora. - Sí. Puede dejarme en la siguiente esquina.
Where are you? Are you far from here? - No, I'm arriving in the village now. I'll see you in ten minutes.
¿Dónde estás? ¿Estás lejos? - No, ya estoy llegando al pueblo. En diez minutos te veo.
Palabra del día
el coco