I'm afraid

tengo miedo

I'm afraid of pregnancy and childbirth, but is it worth it?	Temo el embarazo y el parto, pero ¿vale la pena?
I'm afraid I have to cancel our appointment for tomorrow.	Temo que tendré que cancelar nuestra cita de mañana.
Just like Jack said, I'm afraid of them declaring martial law.	Como dijo Jack, temo que vayan a declarar ley marcial.
I'm afraid that I'm an impersonalist though I call myself a devotee.	Temo que soy un impersonalista aunque me llamo un devoto.
I'm afraid it doesn't work that way, Xena.	Siento que no funcione de esta forma, Xena.
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.	Temo que no podamos ayudaros mañana.
I'm afraid that many Baptists and evangelicals are even worse.	Me temo que muchos Bautistas y evangélicos están todavía peor.
I'm afraid of pregnancy and childbirth, is this normal?	Tengo miedo del embarazo y el parto, ¿es esto normal?
But that I'm afraid, is a subject for a future talk.	Pero eso me temo, es un tema para una futura charla.
I'm afraid this job is too much for you.	Me temo que este trabajo es demasiado para ti.
And I'm afraid of getting lost from this way.	Y estoy temeroso de estar perdido de esta manera.
Or your version of lovely, I'm afraid, is rather partial.	O tu versión de agradable es bastante parcializada, me temo.
I'm afraid that place is a little too expensive.	Me temo que aquel lugar sea un poco más caro.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.	Me temo que ya no seguimos en Kansas, dijo Paul.
It is bloated and I'm afraid he has a stomach ache.	Es hinchado y me temo que tiene un dolor de estómago.
I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.	Me temo que tendrás que aprender a vivir con el dolor.
That's where you find people like me, I'm afraid.	Ahí es donde se encuentra gente como yo, me temo.
Your call are from this category? -I'm afraid so.	Tu llamada de esta categoría? -Me temo que sí.
I'm afraid New Labour may be a party of nihilism.	Mucho me temo que New Labour sea un partido nihilista.
Clara is very ill and I'm afraid she is dying.	Clara está muy enferma y me temo que se está muriendo.