I'll teach you

I'll teach you how to write your name in ancient hieroglyphs.
Te enseñaré cómo escribir tu nombre en antiguos jeroglíficos.
I'll teach you who makes the rules in my house.
Veremos quién pone las reglas en mi casa.
Sooner or later I'll teach you, don't worry.
Tarde o temprano te lo enseñaré, no te preocupes.
When you grow up, I'll teach you with no charge.
Cuando seas más grande, te lo enseñaré sin cobrarte nada.
You're good in memory. I'll teach you all now.
Tienes buena memoria, Te lo enseñaré todo ahora.
Today I'll teach you the last kiss.
Hoy voy a enseñarte el último beso.
I'll teach you to behave like a gentleman amongst ladies.
Te enseñaré a comportarte como un caballero entre las damas.
Come to the castle tomorrow and I'll teach you more.
Ven al castillo mañana y te enseñaré más.
Come with me, I'll teach you how to live off the land.
Ven conmigo, yo te enseño Cómo vivir de la tierra.
If maths is too difficult, I'll teach you to read.
Si las matemáticas son más difíciles,...te enseñaré a leer.
Tomorrow, I think I'll teach you a new game.
Mañana, creo Te voy a enseñar un nuevo juego.
Don't bother me or I'll teach you a lesson!
¡No me molestes o te voy a dar una lección!
Say you, I'll teach you to get fresh with my girl.
Oye, te enseñaré a pasarte de fresco con mi chica.
Okay, I'll teach you the ways of the Force.
Está bien, te enseñaré el camino de la Fuerza.
Okay, I'll teach you the ways of the Force.
De acuerdo, te enseñaré los caminos de la Fuerza.
I'll teach you a song next week. All right?
Te enseñaré una canción la próxima semana, ¿está bien?
I'll teach you to give me my first job out of prison.
Les enseñare a darme mi primer trabajo fuera de la prisión.
If you help me, I'll teach you how to jam.
Si me ayudas, te enseñare cómo hacer mermelada.
If you teach me your language, I'll teach you mine.
Si vos me enseñás tu idioma, yo te enseño el mío.
Yes, there's a need Maybe some day I'll teach you.
Sí, hay una necesidad Tal vez algún día l'll le enseñe.
Palabra del día
la almeja