I'll never forget

I'll never forget this day for the rest of my life.
Nunca olvidaré este día durante el resto de mi vida.
I'll never forget the day they came for my family.
Nunca olvidaré el día que vinieron a por mi familia.
And Peter, I'll never forget what you did for us.
Y Peter, no olvidaré nunca lo que hiciste por nosotros.
I'll never forget what you are doing for me, Cleo.
Nunca olvidaré lo que estás haciendo por mí, Cleo.
I'll never forget the sound of laughing with my friends.
Nunca olvidaré el sonido de la risa con mis amigos.
I'll never forget the day he walked into my office.
Nunca olvidaré el día en que entró a mi oficina.
A day I'll never forget for the rest of my life.
Un día que nunca olvidaré por el resto de mi vida.
There are some things I'll never forget in my whole life.
Hay algunas cosas que nunca olvidaré en mi vida entera.
Mox: I'll never forget my first weeks of the game.
Mox: Nunca olvidaré mis primeras semanas en el juego.
Then the last thing he said, which I'll never forget.
Entonces la última cosa que dijo y que nunca olvidaré.
I'll never forget the day he bagged his first hippie.
Nunca olvidaré el día que capturó su primer hippie.
I'll never forget the scene in that restaurant tonight.
Nunca olvidaré la escena en ese restaurante esta noche.
I'll never forget tonight and the light in your eyes.
Nunca olvidaré esta noche, ni la luz de sus ojos.
I'll never forget the night Mary told me the truth.
Nunca olvidaré la noche que Mary me dijo la verdad.
Steve, I'll never forget what you did for me tonight.
Steve, nunca olvidaré lo que hiciste por mí hoy.
And I'll never forget the look in her eyes.
Y nunca voy a olvidar la mirada en sus ojos.
I'll never forget the first time I saw a Radioactive.
Yo jamás olvidaré la primera vez que vi un Radiactivo.
I'll never forget that day in that bank 14 years ago.
Nunca olvidaré ese día en ese banco hace 14 años.
Although much time has passed I'll never forget that interview.
Aunque ha pasado mucho tiempo Nunca olvidaré esa entrevista.
And of course, I'll never forget the girl next door.
Ypor supuesto, nunca olvidaré a la chica de al lado.
Palabra del día
permitirse