I'll be sorry

Traductor
Ejemplos

I'll be sorry to see you go, but of course I understand.	Sentiré mucho verte marchar, pero por supuesto que lo entiendo.
I'll be sorry to see you go.	Sentiré que se vaya.
And I'll be sorry for the rest of my life.	Y lo lamentaré por el resto de mi vida.
And I'll be sorry for the rest of my life.	Y me arrepentire por el resto de mi vida.
Between you and me, I'll be sorry to leave.	Entre tú y yo, estará mal irnos.
Don't make me do anything that I'll be sorry for.	No me obligues a hacer algo de lo que tenga que arrepentirme.
If I don't take it I know I'll be sorry all my life.	Si no lo acepto, sé que me arrepentiré toda mi vida.
Otherwise, I'll be sorry all week.	Porque si no, lo lamentaré toda la semana.
I can't say I'll be sorry to see you go, Lieutenants.	No puedo decir que lamentaré su marcha.
I'll be sorry to see him go.	Estaré triste de verlo partir.
But I'll be sorry to leave.	Pero me dará pena irme.
I'll be sorry if we make this the last.	Sentiría que éste fuera el último.
I'll be sorry to see you go.	Lamentaré que te vayas.
I'll be sorry to leave you.	Me dará tristeza dejarte.
I'll be sorry to see you go. I'll miss you too.	Te extrañaré cuando te vayas.
Yeah... May I say I'll be sorry not to be speaking to you every day?	Sí... ¿y me permite decirle que voy a sentir mucho no hablar con usted cada día?
Yeah, I'll be sorry!	¡Está bien, me arrepiento!
She understood by herself, but I'll be sorry, if she doesn't write her story... if there is a story.	Entendió por sí sola, pero lo sentiré, si ella no escribe su historia... si es que la hay.
Yeah... and may I say I'll be sorry not to be speaking to you every day?	Sí... ¿y me permite decirle que voy a sentir mucho no hablar con usted cada día? Cierto. Sí.
I'll be sorry to see him go, but I think I can say that about most of the Doctor's I've seen portrayed over the years with maybe one exception.	Estaré triste de ver que se vaya, pero creo que puedo decir lo mismo de la mayoría de los del doctor que he visto retratado en los últimos años con tal vez una excepción.