I would understand

Traductor
Ejemplos

I would understand if you would prefer peace and tranquility.	Entendería si usted prefiere la paz y la tranquilidad.
I would understand if you would prefer peace and tranquillity.	Entendería si usted prefiere la paz y la tranquilidad.
And I would understand perfectly if you never wanted to see me again.	Y entendería perfectamente si nunca quisiera volver a verme.
I mean, I would understand if you were, but...	Quiero decir, entendería si lo hicieras pero...
She said one day I would understand.	Dijo que un día comprendería.
I would understand if you had second thoughts.	Entenderia si tuvieras que pensarlo de nuevo.
I would understand if you did.	Entendería si lo hicieras.
I mean, I would understand if you do, but... but just please tell me the truth.	Lo entendería si fuera así, pero... por favor, dime la verdad.
What I'm trying to say is, if you'd still like to go to the film festival, and I would understand if you didn't, I'd pretty much love to go with you.	Lo que trato de decir es que, si aún quieres ir al festival de cine... y entendería si dices que no. me encantaría ir contigo.
(ES) Mr President, Commissioner, if we were dealing with a minor problem I would understand that a simple recommendation dealing with exchanging good practice and incorporating more efficient information could resolve the problem.	Señor Presidente, señor Comisario, si estuviéramos ante un problema menor entendería que una simple recomendación que hablase de intercambiar buenas prácticas, de incorporar elementos de información más eficaces, pudiera dar respuesta al problema.
I would understand you better if you would speak slowly.	Te entendería mejor si hablaras despacio.
Dear P. Ariel, I would understand a thing.	Estimado P. Ariel, Me gustaría entender una cosa.
If it were my ordination, I would understand it.	Si fuera mi ordenación, desde luego que lo entendería.
Yes, and you would think I would understand this woman.	Sí, y por eso debería comprender a esa mujer.
I would understand if you cannot talk about it.	Voy a entender si no podés hablar sobre eso.
If you had to work, I would understand.	Si tú tuvieras que trabajar, yo entendería.
If you want to give me one now, I would understand.	Si quieres darme una ahora, entenderé.
I would understand completely if you didn't want to risk it.	Entiendo perfectamente si ustedes no quieren tomar el riesgo.
I would understand that it in our forces what to have a meeting.	Lo comprenderia que en nuestras fuerzas que tener el encuentro.
I would understand you better than you think.	Te habría entendido mejor de lo que piensas.