I would think

imagino

I would think you'd have a good reception on the hill.	Pensaba que tendrías una buena recepción en la colina.
I would think that a man of your experience could do better.	Pensaría que un hombre de su experiencia haría algo mejor.
And that was extremely threatening for the city fathers, I would think.	Y eso era sumamente amenazador para los padres urbanos, pensaría.
Well, I would think they would; he burned his victims.	Bueno, creo que deberían; el quemó a sus victimas.
I would think length of the day is also a big factor.	Pensaría que la longitud del día es también un factor grande.
I would think that the real reward would be not being an addict.	Pensaría que la verdadera recompensa sería no ser un adicto.
I would think gaming alongside him would be a blast.	Pensaría que jugar junto a él sería una maravilla.
But I would think that information would be pretty easy to get.	Pero estimo que esa información sería bastante fácil de conseguir.
I would think all men would be interested in you.	Diría que todos los hombres se interesarían por usted.
How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.	Qué suntuoso, pensaba, es el léxico de nuestra auto-absolución.
I would think Miss Isobel would stay in bed tomorrow.	Pensé que Isobel se quedaría en la cama mañana.
I would think that even you could do better than that.	Creía que incluso tú podrías hacerlo mejor que eso.
Sometimes I would think if I met the right person...	A veces pienso Si conociera a la persona correcta...
I would think he would want to limit my power.	Pensé que Él querría limitar mi poder.
I would think that you'd be into the idea of a motorcycle.	Pensaba que te gustaría la idea de tener una moto.
Well, it depends on whether he's comfortable, I would think.	Pues, depende de si le incomoda a él, pensaría yo.
I would think that greeting should be defined differently.	Creo que el saludo debe definirse de manera distinta.
I would think that even you could do better than that.	Diría que incluso tú podrías hacerlo mejor que eso.
I would think you'd enjoy spending time with members of your own species.	Pensé que disfrutarías pasando tiempo con miembros de tu propia especie.
I would think you have little love for the man.	Imagino que tendría poco aprecio por el hombre.