I would share

Traductor
Ejemplos

I would share some observations with you from my perspective.	Compartiré algunas observaciones con ustedes desde mi punto de vista.
I would share but the humor doesn't translate.	Compartiría pero el humor no se traduce.
Sometimes I would share them... and then, sometimes they were just for me.	A veces las compartía y a veces eran solo para mí.
It does not offer much in the way of comforts, but I would share what I have.	No ofrece mucho en cuanto a comodidades, pero compartiré lo que tengo.
That I would share everything that I've worked my whole life for with somebody like you?	¿Que compartiría por lo que trabajé en toda mi vida, con alguien como tú?
It does not offer much in the way of comforts, but I would share what I have.	No ofrece mucho en cuanto a comodidades se refiere, pero compartiré lo que tengo.
I would like them to share their stories with me, as I would share mine with them.	Me gustaría que compartieran sus historias conmigo porque compartiría las mías con ellos.
As I would share this marvelous experience with people all over the world, an authentic peace would be realized.	Como compartiría esta experiencia maravillosa con gente por todo el mundo, una paz auténtica sería realizada.
Without claiming to be exhaustive, I would share with you some reflections which I consider helpful for our mission.	Sin ánimo de ser exhaustivo, comparto con ustedes algunas reflexiones que considero oportunas para nuestra misión.
I would share with them my darkest experiences and also recount the many acts of kindness and bravery that I had witnessed.	Compartía con ellos mis más oscuras experiencias y también repasaba los muchos actos de generosidad y coraje de los que había sido testigo.
Many mentioned the difficulties in former Yugoslavia, a concern which I would share myself, having visited the region in the last ten days.	Muchos han mencionado las dificultades en la antigua Yugoslavia, una preocupación que comparto personalmente, tras haber visitado la región en estos últimos diez días.
They also have concerns, which I would share, about the very severe penalties which Member States might impose on them for breaches of the regulations that are not deliberate.	Otra preocupación que comparto son las sanciones severas que los Estados miembros puedan imponerles por incumplimiento no deliberado de los reglamentos.
To that end I would share something about the condition of the works of the artists mentioned above, but without this gesture being, of course, in any way pretentious.	Por ello compartiría algo de la condición de las obras de los artistas que he mencionado más arriba, pero sin que el gesto, por supuesto, tenga nada de pretencioso.
Now in closing, Beloved one, I would share with you some short visualizations suggested by one of your Masters. These are meditations designed to mold your perception and manifestation of your world of the future.	Ahora apunto de cerrar, ser amado. Compartiré contigo algunas de las visualizaciones cortas sugeridas por uno de tus Maestros. Estas son meditaciones diseñadas a moldear tu percepción y manifestación de tu mundo del futuro.
Naturally I would share Mr Jarzembowski's hope that, regardless of the provisions of this measure, there will be the most rapid practicable implementation of the principles of this legislation by those who are engaged in the operation of vessels in domestic waters.	Naturalmente, comparto la esperanza del Sr. Jarzembowski de que, independientemente de las disposiciones de esta medida, quienes participen en el funcionamiento de los barcos que navegan por aguas nacionales apliquen lo más rápidamente posible los principios de esta legislación.
It's funny to remember that Master Shree Vasant told me, when I was little, that when I would be an actress, I would share Agnihotra with people from this medium, which in turn are a channel to reach many more people.	Es curioso que el Maestro Shree Vasant me dijo, cuando era pequeña, que cuando fuera actriz compartiría el Agnihotra con gente de este medio, que a su vez son canal para llegar a mucha gente, y así está siendo!!
That is what I would share with you today.	Esto es lo que puedo compartir con ustedes hoy.
I would share with you my thoughts upon this now.	Quiero compartir con Uds. mis pensamientos acerca de esto.
I read this great review and thought I would share.	He leído esta gran revisión y pensé que iba a compartir.
If I could, I would share pieces of your body with everyone!	Si pudiera, ¡compartiría los trozos de tu cuerpo con todos!