I would like to

I would like to thank the rapporteur for her work.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.
I would like to thank the Commission and the rapporteur.
Quisiera darle las gracias a la Comisión y al ponente.
I would like to thank the Secretary-General for his report.
Quisiera dar las gracias al Secretario General por su informe.
(RO) I would like to begin with three vital questions.
(RO) Me gustaría comenzar con tres preguntas de importancia vital.
Secondly, I would like to raise the issue of transparency.
En segundo lugar, quiero plantear el tema de la transparencia.
(FR) Mr President, in paragraph 9 I would like to replace:
(FR) Señor Presidente, en el apartado 9 me gustaría sustituir:
I would like to spend more time with my laotong tonight.
Me gustaría pasar más tiempo con mi laotong esta noche.
I would like to spend all day with John, but...
Me gustaría pasar todo el día con John, pero...
Of the young contemporaries, I would like to mention Nicolas Geskera.
De los jóvenes contemporáneos, me gustarГ a mencionar Nicolas Geskera.
I would like to thank the Commissioner for his reply.
Quisiera darle las gracias al Sr. Comisario por su respuesta.
My head has a few themes, I would like to capture.
Mi cabeza tiene unos cuantos temas, Me gustaría para capturar.
I would like to get home before this gets worse.
Me gustaría llegar a casa antes esto se pone peor.
I would like to pay my subscription with another credit card.
Me gustaría pagar mi suscripción con otra tarjeta de crédito.
Finally, I would like to emphasise the importance of another matter.
Por último, me gustaría subrayar la importancia de otro asunto.
However, I would like to discuss the subject of Turkey.
No obstante, me gustaría debatir el tema de Turquía.
Well, I would like to have my family over once.
Bien, me gustaría tener mi familia aquí de una vez.
The second aspect I would like to mention is hope.
El segundo aspecto que me gustaría mencionar es la esperanza.
However, I would like to share with you an important experience.
Sin embargo, me gustaría compartir con ustedes una experiencia importante.
Yes, I would like to receive email communications from Hypertherm.
Sí, me gustaría recibir comunicaciones por correo electrónico de Hypertherm.
Thirdly, I would like to mention Cyprus and Turkey.
En tercer lugar, me gustaría mencionar a Chipre y Turquía.
Palabra del día
el portero