I would lean

I would lean forward and turn towards them.
Me inclinaba hacia delante y me volvía hacia ellos.
Look, if I was out with any other girl running my "A" game, I would lean in and kiss you right now, but I'm not... sure what to do here.
Mira, si estuviera saliendo con cualquier otra chica usando mis mejores tácticas me inclinaría y te besaría, ahora mismo pero no estoy seguro de qué hacer aquí.
I would lean more towards the interpretation that the child showed signs that were not noticed prior or that the child has post-traumatic stress disorder (although I am not an expert in that field).
Me inclino más por la interpretación que el niño mostraba indicios que no se observaron anteriormente o que el niño tiene el trastorno de estrés postraumático (aunque no soy perita en esa materia).
Palabra del día
crecer muy bien