I would have used

Traductor
Ejemplos

Not exactly the term I think I would have used.	No es exactamente el término que usaría.
I would have used the briefing room, but it's taken.	Hubiera usado la sala de reuniones, pero está ocupada.
No, I would have used the same words you used.	No, yo hubiera usado las misma palabras que usted
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.	No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.	No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.
If I were her... I would have used the other three bullets.	De haber sido ella... yo habría usado las otras tres balas.
Well, that wasn't the term that I would have used, but...	Bueno, eso no habría sido el termino que yo hubiese usado, pero...
I would have used the real one if I'd had it.	Habría usado el verdadero si lo hubiera tenido.
That's the word I would have used.	Es la palabra que habría usado.
Not the words I would have used.	No son las palabras que habría usado.
And I would have used one if I had one.	Y yo la hubiera usado de haberla tenido.
I would have used curare, but I couldn't get any.	Hubiera usado curare, pero no conseguí.
Otherwise, I would have used them on you.	De lo contrario, las habría usado en contra de ustedes. Gracias.
That I would have used if I do not present in my other hand.	Lo habría usado si no tuviera tu regalo en mi mano.
If I had mace, I would have used it by now.	Si lo tuviera, ya lo hubiera usado.
In the old days, I would have used a knife, but this... this is amazing!	En otros tiempos, habría usado un cuchillo, pero esto ¡esto es maravilloso!
I would have used it so I could go back and meet you sooner.	La habría usado para regresar y conocerte antes.
Well, Chief, I would have used a wider lens, but I don't see—	Yo habría usado un gran angular, pero no me parece que...
If I had powers, you don't think I would have used them to get away from you?	Si tuviera poderes, ¿no cree que los habría usado para escapar de usted?
I would have used it too.	Y también la hubiera usado.