I would have run

Traductor
Ejemplos

If it wasn't for Barb, I would have run away 10 times over.	Si no fuera por Barb, habría huido 10 veces.
If I hadn't hurt it, I would have run far away...	Si no me hubiera lastimado, habría corrido lejos...
I would have run off with her myself.	Yo mismo me habría escapado con ella.
If I did, I would have run in, of course.	Si lo hubiera oído, habría ido corriendo, claro.
It didn't sound like a house I would have run away from.	No era como una casa. Yo hubiera huido.
If it was me, I would have run.	Si fuese yo, habría corrido.
If I did, I would have run in, of course.	Si lo hubiera escuchado, hubiera entrado corriendo, por supuesto.
If I was a man I would have run him through.	Su fuera un hombre lo hubiera atravesado con la espada.
If I had been childless, I would have run away a long time ago.	Si no hubiera tenido hijos, me habría escapado hace mucho tiempo.
If I could see, I would have run away a long time ago.	Si pudiese ver, hace tiempo que me hubiese ido.
If that had been me, I think I would have run for the door.	Si yo hubiera estado ahí creo que hubiese corrido por la puerta.
I would have run into the wire if I had not been stopped.	Me hubiese encontrado con el alambre si no se me hubiese detenido.
Normally I would have run you through Afghanistan, but I worry about that country.	Normalmente te traería a través de Afganistan, pero me preocupa ese país.
If I did, I would have run.	Si lo hubiera hecho, hubiera corrido.
I would have run away long time back. To Mauritius...	Me hubiera ido hace mucho tiempo.
I would have run into them.	Yo habría corrido hacia ti.
Otherwise, instead of stopping you, I would have run away with you!	Si no fuera así, creedme, en vez de ocultar vuestra huida ¡yo mismo habría corrido con vos!
But had I not thought so highly of Joy, I would have run from love—again.	Pero de no haber tenido a Joy en tal alta estima, hubiese salido corriendo escapando del amor de nuevo.
If what just happened to you in there had happened to me back then... -... I would have run away screaming.	Si me hubiese pasado lo mismo que a ti habría salido gritando.
Why, if I hadn't believed that with all my heart, I would have run away yesterday instead of coming to you.	Si no hubiera creído en eso con todo el corazón... habría huido ayer en vez de haber recurrido a usted.