I would have jumped

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Had there been another woman here I would have jumped out of the window.	Si hubiera habido otra mujer aquí... habría saltado por la ventana.
A couple of years ago, I would have jumped at your $50,000.	Hace unos años, hubiera tomado sus $50.000 sin pensarlo.
I would have jumped off the Brooklyn Bridge not for his father.	Yo habría saltado del puente de Brooklyn de no ser por su padre.
If you hadn't been there, I would have jumped, just like he did.	De no haber estado usted allí, habría saltado, igual que hizo él.
I'll admit, there was a time I would have jumped at the opportunity, but now...	Admito que hubo un tiempo en que hubiese saltado frente a la oportunidad, pero ahora...
You know a year ago I would have jumped at the chance to get out of here.	Hace un año, me hubiera ido de aquí volando.
Maybe if we hadn't been on a winning streak, I would have jumped on the story,	De no ser por la racha ganadora me hubiera ocupado de la historia.
Normally, Superman, sir, I would have jumped at the chance... but quite frankly, I think I've learned my lesson.	Normalmente, Superman, señor, habría saltado ante esa posibilidad pero francamente, creo que aprendí mi lección.
Had I been alone, I would have jumped with joy because I strongly believe in these aspects.	Si hubiera estado solo, me habría puesto a saltar de alegría, porque creo firmemente en estos aspectos.
Look, I was skeptical at first, too, but if it had been any other member of her family, I would have jumped at it.	Mira, yo también era escéptica al principio, pero si hubiera habido algún otro miembro de su familia, lo habríamos pasado por alto.
And I remember thinking the entire time we were up on the hills, up in camp hills, and, like, if only it was steeper I would have jumped.	Recuerdo estar pensando todo el tiempo, mientras estábamos en las montañas, arriba de las colinas, que pasaba si en lo más escarpado, yo saltaba.
Why, when i was your age, i would have jumped at the chance. But then, i was something better than second-rate.	A tu edad habría aprovechado la oportunidad sin pensármelo... pero por entonces yo era algo más que un segundón.