I would have agreed

And up until a week ago, I would have agreed with you.
Y hasta hace una semana, habría estado de acuerdo contigo.
A year ago, I would have agreed with you, but she's...
Hace un año hubiera estado de acuerdo contigo pero tiene...
You see, a few months ago, I would have agreed with that.
Verás, hace unos meses, yo habría estado de acuerdo con eso.
Are you so sure I would have agreed to marry you?
¿Estás tan seguro qué habría aceptado casarme contigo? .
Well, a couple of days ago, I would have agreed with you.
Bueno, hace un par de días, habría estado de acuerdo contigo.
Up until recently, I would have agreed with you.
Hasta hace poco, habría concordado con usted.
Last week, I would have agreed with you.
La semana pasada, hubiera estado de acuerdo contigo.
Well, a couple of days ago, I would have agreed with you.
Bueno, hace un par de días, habría estado de acuerdo contigo.
I would have agreed to anything to get you to move in here.
Hubiera aceptado cualquier cosa para que te mudaras aquí.
Six weeks ago before these new fits, I would have agreed with you.
Seis semanas antes de los nuevos ataques, habría estado de acuerdo con usted.
Well, before you came to visit, I would have agreed with you.
Antes que vinieras a visitarme, habría pensado lo mismo.
I would have agreed to anything to get you to move in here.
Hubiera aceptado cualquier cosa para que te mudaras aquí. Son geniales.
That I would have agreed.
Que habría estado de acuerdo.
I would have agreed to anything!
Habría accedido a lo que fuera.
I would have agreed with the US and would rather have seen a two-thirds majority for that purpose.
Yo habría estado de acuerdo con los Estados Unidos y optado por una mayoría de dos tercios para ese fin.
I didn't like the name but had he told my name had to be Juan Pérez I would have agreed as well.
A mí el nombre no me gustó pero si me decía que tenía que llamarme Juan Pérez agarraba lo mismo.
A few years ago, i would have agreed with you.
Hace algunos años, estaría de acuerdo contigo.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro