I would go out

saldría

So yeah, I would go out with you.	Así que sí, saldría contigo.
So, yeah, I would go out with you.	Así que, sí saldría contigo.
I would go out and visit, and find that I made no saving impression.	Salía a hacer visitación y encontraba que no hacía ninguna impresión de salvación.
He asked me if I would go out with him again, and I refused, and he asked why.	Me preguntó si saldría de nuevo con él, y lo rechace, y el preguntó por qué.
The teachers at don Quijote helped me soak up all the Spanish I could during class, then I would go out and put everything I'd learned into practice over tapas, sitting on a terrace with my new friends.	Los profesores en don Quijote me han ayudado a absorber todo el español posible en cada clase, y después salía y ponía en práctica todo lo que había aprendido tomando unas tapas, sentado en una terraza con mis nuevos amigos.
I would go out and play if it weren't so cold outside.	Saldría a jugar si no hiciera tanto frío afuera.
I would go out with you if I didn't have a boyfriend. Thank you for understanding.	Saldría contigo si no tuviera novio. Gracias por entender.
When I was younger, I had a group of friends that I would go out with.	Cuando era joven, tenía una mara de amigos con los que salía.
I would go out to dinner with you guys, but I don't fancy seeing your brother tonight.	Saldría a cenar con vosotros, pero no me peta ver a tu hermano esta noche.
Not to have problems and at the same time to maintain being nice I said that i would go out in five minutes and like this I did.	Para no tener problemas y al mismo tiempo mantenerme simpático le dije que saldría en cinco minutos y así lo hice.
I would go out every day to distribute prasadam and preach.	Yo iba todos los días a distribuir prasadam y predicar.
My husband and I would go out for a nice meal.	Mi esposo y yo salíamos a tener una buena comida.
Then I would go out of this plane.	A continuación, me gustaría salir de este plano.
I knew when he was feeding and I would go out at the same time.	Sabía cuándo se alimentaba y salía al mismo tiempo.
Well, that's not exactly what I would go out there and say publicly, but yeah.	Bueno, no es exactamente lo que yo diría públicamente pero, sí.
For a long time, I would go out of my way to avoid Place Clichy.	Durante mucho tiempo, evité pasar por la Place Clichy.
Yeah, of course I would go out with you	Claro que quiero salir contigo.
I would go out with the guy.	Yo saldría con él.
I would go out and get a new one.	Iría a buscarme uno nuevo.
I would go out into the world and be confronted by images of Spock everywhere.	Me gustaría ir por el mundo y que vérselas con imágenes de Spock en todas partes.