I would forgive

I would forgive you at this very moment.
Yo te perdonaría en ese mismo instante.
I would forgive you.
Yo te perdonaría.
I felt that from that day forward, it was going to be a brand new life, and from now, I would forgive all whom I had ever resented!
Sentí que desde ese día en adelante, iba a ser una nueva vida, ¡y que a partir de ahora, perdonaría a todos los que me habían ofendido alguna vez!
But if he injure me personally, I would forgive him.
Pero si él injuriara a mi persona, se lo perdonaría.
He would not repent or even believe that I would forgive him.
El no se quería arrepentir o aún creer que yo lo perdonaría.
Well, I told you I would forgive you if you slipped up.
Bueno, te dije que podría perdonarte si recaías.
Well, I told you I would forgive you you slipped up.
Bueno, te dije que podría perdonarte si recaías.
Well, I told you I would forgive you. You slipped up.
Bueno, te dije que podría perdonarte si recaías.
I would forgive him, case closed.
Yo lo perdonaría, caso cerrado.
I did not expect that I would forgive.
No esperaba que me perdone.
I would forgive him for anything.
Le perdonaría cualquier cosa.
I would forgive you.
Yo le perdonaría.
I do not care if your sins reach the height of the heaven; if you then ask for my forgiveness, I would forgive you.
No Me importa tus pecados alcanzan la altura de los cielos, si tú entonces Me pides perdón, Yo te perdono.
Look, um, like I told you, I'm sure I would forgive you, but... well, I'm not sure that I would forget.
Como te dije, estoy seguro de que te perdonaría pero no creo que lo olvidaría.
Julie, if I were ill, I would forgive you. But no one in my family has ever had such diseases, and I wouldn't like to infect others.
Julie, si estuviera enfermo, te perdonaría, pero nadie de mi familia jamás tuvo tales enfermedades... y no me gustaría contagiar a todos.
Julie, if I were ill, I would forgive you. But no one in my family has ever had such diseases, and I wouldn't like to infect others.
Julie, si estuviera enfermo, te perdonaría, pero nadie de mi familia jamás tuvo tales enfermedades y no me gustaría contagiar a todos.
All of a sudden, I didn't need to consider if I would forgive my father, it wasn't even a matter of when, it was an immediate response.
De pronto, ya no necesitaba considerar si yo podría perdonar a mi padre, ni siquiera se trataba de cuándo, fue una respuesta inmediata.
And-and believe me, if I could get in her head and bring her into this century, I would, and I would forgive her and have her here.
Y créeme, si me pudiera meter en su cabeza y traerla a este siglo, lo haría, la perdonaría y la tendría apuntada aquí.
I found the bottle, and i knew that he had done something bad to himself and he did it off that bridge so that i would forgive him.
Encontré la botella y supe que se había hecho algo malo él mismo, y lo hizo en el puente a manera que pudiera perdonarlo.
Palabra del día
el portero