I would fight

And when I got tired, I would fight some more.
Y cuando me cansaba, luchaba un poco más.
I would fight a bear for you.
Pelearía con un oso por ti.
Of course I would fight for you.
Claro que pelearía por ti.
I have a daughter, too, and I would do anything it took to make sure she knew that I would fight for her.
Yo también tengo una hija, y haría cualquier cosa que hiciera falta para asegurarme de que supiera que lucharía por ella.
Of course, as a Green, I would fight for that, but you have written a new constitution and this abolishes a symbolic and a political value that I guess was important to you, as you say now.
Desde luego que como Verde lucharé porque así sea, pero ustedes han redactado una Constitución nueva y esta elimina un valor simbólico y político que supongo que era importante para ustedes, por lo que dice ahora.
What would you do for love? - For the love of my children, I would fight dragons.
¿Qué haría por amor? - Por el amor a mis hijos, lucharía contra dragones.
Then my sister and I would fight over the catalog.
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo.
You don't think I would fight as hard for you?
¿No piensas que pelearía igual de duro por ti?
I told you I would fight to protect your company.
Le dije que lucharía para proteger su compañía.
I told you I would fight to protect your company.
Le dije que lucharía para proteger su compañía.
I told you I would fight to protect your company.
Te dije que lucharía por proteger tu compañía.
I said I was traumatized, but I would fight it.
Dije que estaba traumatizado, pero que me enfrentaría con ello.
Then my sister and I would fight over the catalog.
Y mi hermana y yo nos peleábamos por el catálogo. De hecho—
Do you think I would fight a woman?
¿Cree que lucharía con una mujer?
He looked so surprised that I would fight back.
Parecía tan sorprendido que me defendiera.
I would fight not with an ax, but with words and ideals.
Iba a luchar, pero no con un hacha, sino con palabras e ideales.
And as I got older, I would fight back, but...
Y al crecer, yo me defendería, pero...
But I never said I would fight.
Pero yo nunca dije que pelearia.
Did you not think that I would fight back?
¿Pensaste que no pelearía?
Of course I would fight.
Por supuesto que lucharía.
Palabra del día
el higo