I would continue

Traductor
Ejemplos

Well, I would continue to argue with you, but I really want soup.	Bueno, seguiría discutiendo contigo, pero realmente quiero sopa.
I told you that I would continue.	Te dije que continuaría.
I assured him that I would continue to work to reunite him with his son.	Le aseguré que seguiré trabajando con el objetivo de reunirlo con su hijo.
I would continue receiving emails from women on the list but could not reply without renewing the membership.	Seguiría recibiendo correos electrónicos de mujeres en la lista pero no podría responder sin renovar la membresía.
Later, I decided that I would continue writing about my travel because wanderlust was still in me.	Más tarde, decidí que seguiría escribiendo sobre mis viajes porque la pasión por los viajes sigue conmigo.
Half an hour later I would continue to the Prince of Wales Island, with Coffman Cove as final destination.	Media hora más tarde seguiría rumbo a la isla Prince of Wales, con destino en Coffman Cove.
If I had to do it all over again, I would do the same: I would continue to find ways to do much more.	Si lo tuviera que hacer de nuevo, haría lo mismo; seguiría buscando la forma para poder hacer mucho más.
I was holding onto so much information that I had never put online so that people would trust me, so that I would continue to hear more.	Me aferraba a tanta información que nunca había puesto en línea así la gente confiaría en mí, por eso continuaría escuchando más.
I realized that I would continue living together with my ancestor within my heart and create a truly human society that would never repeat the sadness of my ancestors.	Reconocí que seguiría viviendo junta con mi ancestro en mi corazón y crearía una sociedad verdaderamente humana que nunca repitiese la tristeza de mis ancestros.
You are uncomfortable like you have been for a very long time now, and if were a really good person, I would continue to be patient, but apparently, I'm not.	Estás incómoda, y llevas así mucho tiempo, y si fuera una buena persona, seguiría siendo paciente, pero aparentemente, no lo soy.
I would continue on down my action plan to number five, and if time allotted, I would add a few things.I would create a new action plan every Friday afternoon.	Continuaría en abajo mi plan de acción numerando cinco, y si tiempo asignado, agregaría algunas cosas.Crearía un nuevo plan de acción cada tarde de viernes.
I replied that neither he nor the organization had a trademark on this word and I would continue using it because the word was the best one I knew for expressing my views.	Contesté que ni él ni la organización tenía una marca registrada en esta palabra y continuaría usándola porque la palabra era la mejor que conocía para expresar mis opiniones.
With regard to the content, I would continue to say the same thing: we are accepting a policy which will lack substantial and sufficient funds and which could therefore have negative effects on Community agriculture and in particular on the least-favoured regions.	En cuanto al contenido, sigo diciendo lo mismo: aceptamos una política que va a carecer de fondos sustanciales y suficientes y que puede, por tanto, tener efectos negativos sobre la agricultura comunitaria y, en particular, sobre las zonas más desfavorecidas.
Little did I know that I would continue to find so much more information about scores of fascinating and talented individuals who have found inspiration in The Urantia Book, that regardless of how much research I do, the finish line seems to remain at the same distance.	Poco sabía que seguiría encontrando tantísima información sobre decenas de personas fascinantes y con talento que han encontrado inspiración en El libro de Urantia; no importa cuánta investigación haga, la línea de meta parece estar a la misma distancia.
There is no way I would continue doing A.M. Seattle.	No hay forma de que continuara haciendo A.M. Seattle.
It was not expected that I would continue my education.	Nadie esperaba que iba a continuar mi educación.
And in the front, I would continue.	Y en el frente, yo seguiría.
I would continue to speak, but let us finish here.	Y continuaría hablando, pero terminamos aquí.
Never thought I would continue the saga and I'm glad I was wrong.	Pensaba que la saga nunca continuaría y me alegro de haberme equivocado.
I prayed that I would continue floating away from them, and not stop where they were.	Oré para que continuara flotando lejos de ellos, y no me detuviera donde estaban.