I would connect

I would connect it, even though this may seem like quite a leap, with dreams.	Lo conectaría, aunque parezca un salto, con los sueños.
Personally, I would connect to the same LAN as the attacker and eavesdrop (sniff) him to see where the packets are really going.	Personalmente, Me gustaría conectar a la misma LAN que el atacante y espiar (olfatear) él para ver donde los paquetes son realmente va.
I always had this feeling that maybe someday my dad and I would connect, that things could start to get better.	Siempre he tenido esa sensación de que algún día mi padre y yo podríamos conectar, que las cosas empezarían a mejorar.
I mean, I always had this feeling that maybe, someday, I don't know, my dad and I would connect, and that things could start to get better.	Siempre he tenido esa sensación de que algún día mi padre y yo podríamos conectar, que las cosas empezarían a mejorar.
I asked for an adapter to the owner and he do not have any. So, I told him that I would connect to Internet the following day (Although I had already unload all the mail).	Pedí un adaptador al jefe y al no tener ninguno le dije que ya me conectaría a Internet al día siguiente (eso sí, ya me había bajado todo el correo).