I would call

I would call it a scimitar more than a knife.
Llamaría a esto una cimitarra más que un cuchillo.
I would call you Meiji, but that seems too familiar.
Te llamaría Meiji, pero eso es demasiado familiar.
Each evening featured what I would call a 'directed improvisation'.
Cada noche se hacía lo que llamaría una 'improvisación dirigida'.
But it's what I would call the default theory.
Pero es lo que llamo la teoría por defecto.
I would call on the President to abolish the law concerned.
Pediría al Presidente que suprimiera la ley en cuestión.
Nevertheless, I would call on the Commission to pursue this objective energetically.
No obstante, pido a la Comisión que persiga ese objetivo con energía.
At this point, I would call the cops.
En este momento, llamaría a la policía.
But I told Lainey that I would call her, and it's been...
Pero le dije a Lainey que la llamaría, y ha pasado...
I don't know what I would call my state of mind.
No sé cómo llamaría a mi estado mental.
He's what I would call an educational entrepreneur.
Es lo que llamaría un empresario de la educación.
He is what I would call a solid citizen.
Es lo que considero un ciudadano sólido.
I would call it the other "man's best friend."
Lo llamaré el otro "mejor amigo del hombre".
I would call for further development in the future.
Abogo por su ampliación en el futuro.
Now, I would call 911, but don't use the office phone.
Ahora, llamaría al 911, excepto que no use el teléfono de la oficina.
I would call that man... a friend.
Llamaría a ese hombre... un amigo.
I told her I would call her when we arrived.
Le dije que la llamaría cuando llegáramos.
Social Coupon, this is what I would call smart plugin.
Cupón Social, esto es lo que yo llamaría complemento inteligente.
Jack... is the last person I would call for help.
Jack... es la última persona que yo llamaría para obtener ayuda.
The man I would call is a new discovery.
El hombre que quiero llamar es un nuevo descubrimiento.
Well, you're not what I would call a compliant personality.
Bueno, no eres a lo que yo llamaría una personalidad sumisa.
Palabra del día
el portero