I would be sitting

Without them, I would be sitting in the street with a sign: "I will do art for food."
Sin ellos, estaría en la calle con un cartel "Seré artista por la comida".
There's no way I would be sitting there watching me and him doing that.
De ninguna manera me sentaría... a mirarlo hacer eso.
Do you think that, if there was a sailboat around here... I would be sitting here, breathing in radiation?
¿Crees que, si hubiera un velero por aquí estaría aquí, respirando radiación?
If you had told me a week ago that I would be sitting here with my old pal Bobby,
Si me hubieras dicho hace una semana que estaría aquí sentado con mi vieja amiga Bobby,
I knew that if one day whatever it was came out, then I would be sitting right where I am now.
Sabía que si un día lo que fuese se supiera, entonces estaría sentado donde estoy ahora.
If I could've proved what you did six years ago, I would be sitting behind the desk in the Oval Office right now.
De haber podido probar lo que hiciste hace seis años, yo estaría sentada en el escritorio del despacho Oval ahora.
I would be sitting on my couch with a heart rate through the roofing system, like I just did an extreme exercise.
Me gustaría estar descansando en mi sofá con una frecuencia cardíaca a través del sistema de cubierta, como si simplemente hice un ejercicio extremo.
And if I had pushed him to be ready, I would be sitting here talking to somebody else about somebody I used to work with a long time ago.
Y si le hubiera presionado para estar preparado, estaría aquí sentada hablando con alguien sobre alguien con quien solía trabajar tiempo atrás.
And if I had pushed him to be ready, I would be sitting here talking to somebody else about somebody I used to work with a long time ago.
Y si le hubiera presionado para estar preparado, estaría aquí sentada hablando con alguien sobre alguien con quien solía trabajar tiempo atrás.
And I remember many nights, I would be sitting at home, just, like, concentrating and focusing, trying to feel the Force, and I didn't feel anything, don't worry.
Y recuerdo muchas noches, estando sentada en casa, como me concentraba y enfocaba, tratando de sentir la Fuerza, y no sentía nada, no se preocupen.
Palabra del día
el pavo