I won't forget

no olvidaré

This is your fault, McManus, and I won't forget that.	Esto es culpa tuya, McManus, y no lo olvidaré.
Thanks. I won't forget what you've done for us.	Gracias, No olvidaré lo que ha hecho por nosotros.
I appreciate your help, and I won't forget this.	Agradezco tu ayuda, y no voy a olvidarme de esto.
You saved our lives and I won't forget that.	Has salvado nuestras vidas y no voy a olvidarlo.
And I won't forget the people who working there.	Y nunca me olvidaré de la gente que trabaja allí.
I won't forget he existed just to make you feel better.	No olvidaré que él existió solo para que te sientas mejor.
You always had my back, and I won't forget you.	Siempre me cubriste la espalda, y no voy a olvidarlo.
Once re-elected, I won't forget you did your duty.	Una vez sea reelegido, no olvidaré que cumplió con su deber.
With all this technology, I won't forget anything.	Con toda esta tecnología, no me olvidaré de nada.
I won't forget to tell you when it's time to stop, lad.	No olvidaré avisarle cuando es el momento de parar, muchacho.
I won't forget what happened back there at the bridge.	No olvidaré lo que pasó en ese puente.
Mmm. Mmm! I won't forget the loyalty you showed, Grimes.	Mmm, Mmm No olvidaré la lealtad que mostraste, Grimes.
Thank you very much, really, I won't forget this.	Muchas gracias, de verdad, No me olvidaré de esto.
I won't forget what you did for me.	No voy a olvidar lo que hiciste por mi.
But this I won't forget, do you hear me?	Pero esto no lo olvidaré, ¿me oyes?
It's a favour that I won't forget, Shaz.	Es un favor que no olvidaré, Shaz.
I never saw his eyes, but... I won't forget him.	Nunca vi sus ojos, pero no lo olvidaré.
Now that I'm a superstar, I won't forget the little people.	Ahora que soy una superestrella, no me olvidaré de la gente pequeña.
Do your best, Charles, and I won't forget it.	Haga su mejor esfuerzo y no lo olvidaré, Charles.
And, Miles I promise you, I won't forget this.	Y, Miles le prometo, que no olvidaré esto.