I wish I were there

I wish I were there with you.	Ojalá estuviera allí con usted.
I wish I were there with you.	Me gustaría estar allí con ustedes.
I wish I were there to help you guys fight the pink stain.	Ojalá pudiera sumarme a la lucha contra el hilo rojo.
I wish I were there with you.	Desearía estar allí contigo.
I wish I were there with you.	Desearía estar ahí contigo.
I wish I were there right now.	Ojalá estuviera allí ahora mismo.
I wish I were there, too.	A mí también me gustaría que estuvieras aquí.
Yes, I wish I were there, too.	Sí, ojalá estuviese allí.
I wish I were there right now.	Ahora mismo me gustaría estar allí.
I wish I were there.	Me gustaría estar allí.
My love, I wish I were there to share your every pain, but it can't be.	Amor, amor, quisiera estar allí... y compartir tu pena. Pero no es posible.
I wish I were there, too.	Ojalá estuviera ahí. ¿Sí?
Merry Christmas, everyone! I wish I were there with you.	¡Feliz Navidad a todos! Ojalá estuviera ahí con ustedes.
The pictures you sent me of the beach look beautiful. I wish I were there!	Las fotos que me mandaste de la playa se ven hermosas. ¡Desearía estar allí!
I wish you were here with me. - I wish I were there too, dear.	Quisiera que estuvieras aquí conmigo. - Yo también quisiera estar ahí, querida.
And i wish i were there with both of you.	Y que desearía estar ahí con ambos.