I will take up

Traductor
Ejemplos

Secondly, I will take up the points from this morning.	En segundo lugar, retomaré las cuestiones de esta mañana.
I will take up the cause of the people.	Defenderé la causa del pueblo.
I will take up that matter and correspond with the Commission and with you in due course.	Retomaré este asunto y me pondré en contacto con la Comisión y con usted en su momento.
Today I will take up the topic of civil society participation in the work of the CD.	Hoy examinaré el tema de la participación de la sociedad civil en la labor de la Conferencia de Desarme.
Nevertheless, since the objection relates to an alleged aspect of democracy, I will take up the question from that side.	Sin embargo, puesto que la objeción se refiere a un supuesto aspecto de la democracia, afrontaré la cuestión desde este lado.
Secondly, I will take up the question that has been asked before: for our own delegation also to request a visit to Tibet.	En segundo lugar, asumiré la petición que se ha señalado anteriormente: que nuestra propia delegación solicite visitar el Tíbet.
Next Wednesday, therefore, I will take up his Catecheses where he left off, after his General Audience last 26 January.	Por eso, el miércoles próximo reanudaré sus catequesis precisamente desde donde se habían interrumpido, en la audiencia general del pasado 26 de enero.
I can assure honourable Members that it is an issue which I will take up - not least as a result of this debate - on the next visit I make to Belgrade after the elections on 23 December.	Puedo asegurar a sus señorías que es un asunto que plantearé de nuevo - entre otras cosas, como consecuencia de este debate - en la próxima visita que haga a Belgrado después de las elecciones del 23 de diciembre.
Look, I will take up that typist's job.	Mira, voy a tomar que mecanógrafo trabajo.
I will take up the matter, Mrs Maes.	Me encargaré del asunto, Sra. Maes.
I have one question, which I will take up next week.	Tengo un tema más que trataré la próxima semana.
So, I will take up next time where I left off.	Así que la próxima vez seguiré donde lo dejé.
Here I will take up another topic, the question of the Dalai.	Paso ahora a referirme a otro problema, el de Dalai.
I will take up the challenge!	¡Yo aceptaré el reto!
Mr President, I do not think I will take up the whole five minutes.	. Señor Presidente, no creo que vaya a utilizar los cinco minutos.
In this work, I will take up various things that have global warming to do.	En este trabajo, voy a abordar diversas cuestiones relacionadas con el calentamiento global a hacer.
After that, I will take up some of the elements of the symposium that affected me personally.	Después de eso, abordaré algunos de los elementos del simposio que me impactaron personalmente.
However, it is with great pleasure that I will take up the points, because they are so important.	No obstante, recogeré los comentarios con gran satisfacción, porque son muy importantes.
When they go for higher education to America, I will take up the responsibility of educating them in those institutions.	Cuando vayan a América para educación superior, asumiré la responsabilidad de educarlos en esas instituciones.
See, I will take up the cause against you, because you say, I have done no wrong.	He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No pequé.