I will see you

Yeah, my life partner and I will see you then.	Sí, mi compañero de vida y yo los veremos entonces.
Give Rhys my love, and I will see you tomorrow.	Mándale a Rhys mi amor, y te veré mañana.
We have another class, but I will see you tonight.	Tenemos otra clase, pero te veré esta noche.
So Rory and I will see you Saturday for breakfast?	¿Rory y yo te veremos el Sábado en el desayuno?
And I will see you all in the new age.	Y los veré a todos en la nueva era.
I will see you in a month for your post-op checkup.	Te veré en un mes para tu revisión postoperatoria.
Now, I will see you in the center of the square.	Ahora, te veré... en el centro de la plaza.
I will see you at the next leak under the sink.	Te veré en la próxima gotera bajo el lavabo.
I will see you in two or three weeks... in Switzerland.	Nos veremos dentro de dos o tres semanas en Suiza.
I will see you in a few days, Mr. President.	Lo veré en algunos días, Sr. Presidente.
So, just do it and I will see you at the party.	Así que solo hazlo, y te veré en la fiesta.
And I will see you in a few weeks.	Y te veré en un par de semanas.
I will see you all at the donor dinner this evening.	Os veré a todos en la cena benéfica esta noche.
I will see you at the lake in a little while, okay?	Nos vemos en el lago en un rato, ¿de acuerdo?
Oh, I will see you at dinner all right, young lady.	Oh, te vere en la cena todo bien, jovencita.
Just him, but I will see you at the first tournament game.	Solo él, pero te veré en el primer torneo del juego.
And I know in my heart that I will see you again.	Y sé en mi corazón que te veré otra vez.
Yes, I will see you at your session on Tuesday.	Sí, le veré en su sesión del martes.
I will see you in court tomorrow at 10am.	Te veré en la corte mañana a las 10.
This is the last time that I will see you.	Ésta es la última vez que te veo.