I will pick up

Traductor
Ejemplos

Well, I will pick up the pieces and glue you back.	Bien, juntaré las piezas y las pegaré de vuelta.
So I will pick up SOME themes that seem to me important.	Entonces recogeré ALGUNOS temas que me parecen importantes.
Of course, I will pick up the pin.	Por supuesto, recogeré el alfiler.
I will pick up your cat for you while you're in with Pope.	Recogeré a tu gata mientras estás con Pope.
I will pick up dinner. I will see you guys back at the apartment.	Buscaré la cena, los veo luego en el apartamento.
I will pick up on two issues.	Destacaré dos aspectos.
I will pick up some of the points from regional organizations and other Member States after lunch.	Después del almuerzo contestaré a algunas de las observaciones formuladas por organizaciones regionales y otros Estados Miembros.
If I have to choose, I will pick up Majstorovic, our new libero.	Si tengo que elegir, voy a recoger a Majstorovic, nuestro nuevo líbero.
And to prove that there are no hard feelings, I will pick up the check.	Y para probaros que no hay malos rollos, pagaré la cuenta.
I swear that I will pick up from here.	Juro que te sacaré de aquí.
Press hold. And I will pick up the phone in my office.	Retén la llamada y pásamela a la oficina.
I will pick up the phone.	Yo atenderé el teléfono.
Next time, I will pick up some issues related to Chilean education after dictatorship.	La próxima vez, voy a mencionar algunas cosas relacionadas con la educación chilena después de la dictadura.
Thank you very much, Mr Goerens. I hope that I will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.	Muchas gracias, señor Goerens, espero que este espíritu se traslade al mío y me ayude en esta difícil singladura.
Right now I am in Barcelona, and in a few days I will pick up the motorcycle at the port, where it has arrived from Mexico on boat.	Me encuentro ahora en Barcelona, y en pocos días retiro la moto del puerto, a donde ha llegado desde México en barco.
But when I go back to my ordinary routine, the weariness and the boredom of it all, even pleasure becomes rather wearisome - when I go back I will pick up the old threads.	Pero cuando regrese a mi rutina ordinaria, con la fatiga y el hastío de todo eso ‐hasta el placer se vuelve más bien fastidioso- cuando regrese volveré a tomar los viejos hilos.
I will pick up my crocheting and the legs stop. I'm not sure if the same part of my brain that tells my legs to twitch also tells my fingers to move in a certain way, but that's the way I think about it.	No estoy seguro si la misma parte del cerebro que dice mis piernas se sacudió también dice mis dedos para moverse de una determinada manera, Pero así es como lo pienso.