I will make sure

me voy a asegurar

And I will make sure my friend keeps his word.	Y voy a asegurar que mi amigo cumpla su palabra.
And I will make sure the doctor takes your head.	Y me aseguraré que el doctor tome tu cabeza.
If we win, I will make sure this never happens again.	Si ganamos, me aseguraré que esto no pase otra vez.
I will make sure the boy learn to operate the store.	Me aseguraré que el muchacho aprenda a operar el almacén.
I will make sure you never lose your daughter.	Me aseguraré de que nunca pierdas a tu hija.
Crane, I will make sure that you get your stuff back later.	Crane, me aseguraré de que consigas tus cosas más tarde.
I will make sure, he does not get a job in Norway.	Me aseguraré de que no conseguir un trabajo en Noruega.
I will make sure that this letter never get sunlight.	Me encargaré de que esta carta jamás vea la luz.
Yes, I will make sure that Max gets his homework done.	Sí, me aseguraré de que Max haga sus deberes.
I will make sure that you acquire the first tonight.	Me aseguraré que recibas la primera esta noche.
Well, I will make sure I do not wear that.	Bueno, voy a asegurarme de que no use eso.
I will make sure that they are in capable hands.	Me aseguraré de que se encuentren en manos capacitadas.
Chief Sousa and I will make sure of it.	El jefe Sousa y yo nos aseguraremos de eso.
I will make sure he wears it to the play.	Me aseguraré de que los lleve a la obra.
I will make sure to visit with a gift with class.	Me aseguraré de pasar con un regalo con clase.
I will make sure nothing will happen to you.	Voy a asegurarse de que nada le pasará a usted.
I will make sure they are distributed to our seminarians.	Me comprometo a asegurar que sean distribuídos a nuestros seminaristas.
I will make sure the police will find it first.	Me aseguraré que la policía lo encuentre primero.
I will make sure that you have access to chase's room.	Me aseguraré de que tengas acceso a la habitación de Chase.
And this time, I will make sure you are on it.	Y esta vez me aseguraré de que suba a él.