I will get

conseguiré

I will get the money for my bills, don't worry.	Conseguiré el dinero para mis cuentas, no te preocupes.
But don't worry, I will get everything with a friend.	Pero no te preocupes, tendré las clases con un amigo.
Okay, I will get a protective order for the girl.	Bien, conseguiré una orden de protección para la chica.
If he is all right, I will get some information.	Si está en lo cierto, conseguiré algo de información.
However, I will get clarification from the Commissioner personally.	Sin embargo, pediré una aclaración a la Comisaria personalmente.
All right, I will get a warrant for her apartment.	De acuerdo, pediré una orden para registrar su departamento.
If you try, I will get a restraining order.	Si lo intentas, obtendré una orden de restricción.
I will get to the bottom of this, lieutenant.	Llegaré al fondo de esto, Teniente.
I will get my stuff and make some tea.	Buscaré mis cosas y prepararé un poco de té.
I will get to the bottom of this story.	Llegaré hasta el fondo de esta historia.
If you can't manage that, I will get a restraining order.	Si no puedes controlarte conseguiré una orden de restricción.
Look, I will get something on your ex, okay?	Mira, encontraré algo sobre tu ex, ¿de acuerdo?
Trust me, I will get to the bottom of this.	Créeme, llegaré al fondo de esto.
In a moment, I will get on the intercom and explain why.	En un momento, hablaré por el altavoz y explicaré por qué.
I will get some more money and a promotion.	Tendré un poco más de dinero y un ascenso.
I will get so much freedom once she leaves.	Tendré mucho la libertad una vez que se va.
If it isn't enough, I will get the rest.	Si no es suficiente, conseguiré el resto.
But I will get one if it's important to you.	Pero me conseguiré una si eso es importante para ti.
I will get off this island. And you know why?	Tengo que salir de esta isla, y ¿Sabes por qué?
Don't worry; Hobie and I will get them for you.	No te preocupes, Hobie y yo los atraparemos por ti.