I watch it

Just the headache I get when I watch it. Call T.S.A.
El dolor de cabeza que me causó verlo.
Yeah, I watch it every year on my birthday.
Sí, lo veo todos los años por mi cumpleaños.
That's why I watch it at your house.
Es por eso que lo veo en tu casa.
And I watch it maybe more than one billion times, man.
Y la vi más de un millón de veces, tío.
Well, that's why I watch it at your house.
Es por eso que lo veo en tu casa.
My husband and I watch it every Christmas.
Mi marido y yo la vemos cada Navidad.
What is it and where can I watch it?
¿Qué es y dónde puedo verlo?
And she likes reality TV, so I watch it with her.
Y le gusta ver realities, así que los veo con ella.
I saw it as if I watch it, then everything disappeared.
Lo vi como si fuera un observador, entonces todo desapareció.
It's not like I watch it all the time
Y no es que lo vea todo el rato.
This sequence gives me goosebumps every time I watch it.
Esta secuencia me pone la carne de gallina cada vez que la veo.
You know what I see when I watch it?
¿Sabes qué veo cuando lo miro?
I watch it at least once a year.
Lo miro al menos una vez al año
After I watch it one last time.
Después de que la veo por última vez.
My boys and I watch it all the time.
Mis hijos y yo lo vemos siempre.
You mind if I watch it with you?
¿Te importa si lo veo contigo?
It's not like I watch it all the time
No es como si me pasara el día viendo esto.
I swear, when I watch it, it doesn't even feel like me.
Te juro, cuando lo miro no parece que fuera yo.
I watch it every day after breakfast.
Lo veo todos los días tras desayunar.
I watch it any time I need to find courage.
La miro cada vez que necesito coraje.
Palabra del día
la lápida