I was surprised that

me sorprendió que

I was surprised that his site had not been closed.	Me sorprendió que su sitio no hubiera sido cerrado.
I was surprised that grape and apple juice were not available.	Me sorprendió que uva y zumo de manzana no estaban disponibles.
I was surprised that it was actually better than expected.	Me sorprendió que en realidad fue mejor de lo esperado.
Actually I was surprised that Igor Tenyukh (Minister of Defense - approx.	En realidad me sorprendió que Igor Tenyukh (Ministro de Defensa -.
And the truth is I was surprised that she said yes.	Y la verdad es que me sorprendió que dijera que sí.
I was surprised that Ozu offered me such a large role.	Me sorprendió que Ozu me ofreciese un papel tan grande.
I was surprised that she didn't know anything about spirituality.	Me quedé asombrada de que no supiera nada de espiritualidad.
Anyway, I was surprised that you contacted me first.	De todos modos, me ha sorprendido que contactarás conmigo.
I was surprised that she was very nice.	Me sorprendió que ella era muy agradable.
Still, I was surprised that it was Mrs. King.	Aún así, me sorprende que fuera por la señora King.
I was surprised that Samuel spoke French so well.	Me sorprendió que Samuel hablase francés tan bien.
I was surprised that other people hadn't done it first.	Me sorprendió que la gente de no haber hecho en primer lugar.
I was surprised that she was so small and delicate, like a child.	Me sorprendió que fuera tan pequeña y delicada como una niña.
I was surprised that you performed very well.	Me sorprendió que lo hayas realizado muy bien.
I was surprised that you didn't reach out to me.	Me sorprendió que no contactases conmigo.
And frankly, I was surprised that she had it in her.	Y francamente, me sorprendió que tuviera las condiciones.
Yes I was surprised that it did not interest you more.	Sí, me sorprendió que no le interesaran más.
At first. I was surprised that Santa Claus was real	En un principio, me sorprendió que Santa Claus de verdad exista.
I was surprised that she was so tiny, like a little girl.	Me sorprendió que fuera tan pequeña y delgada como una niña.
But of course, I was surprised that Gerald kept her on.	Pero bueno, me sorprendió que Gerald le mantuviese.