I was right

I was right there in that room, and it happened anyway.
Estaba allí mismo en esa habitación, y pasó de todos modos.
Sometimes I felt lost where I was right now.
A veces me sentía perdida donde estaba ahora mismo.
Look, I corroborated and I was right on the money.
Mira, fue corroborar y Yo estaba justo en el dinero.
First, admit I was right and you were wrong.
Primero, admite que yo tenía razón y tú estabas equivocado.
Then I was right, the end is not far off.
Entonces yo tenía razón, el fin no está lejos.
I was right where you are on my wedding day.
Estaba justo donde tú estás el día de mi boda.
I was right here until 9:30, that's when we close up.
Estuve aquí hasta las 9:30, que es cuando cerramos.
And it means that I was right and she was wrong.
Y significa que yo tenía razón y ella estaba equivocado.
You've proven now that I was right in rejecting it.
Se ha demostrado ahora que yo tenía razón al rechazarlo.
I was right. This place is a gold mine.
Yo tenía razón, este lugar es una mina de oro.
Tomorrow in therapy, you have to admit that I was right.
Mañana en terapia, tendrás que admitir que tenía razón.
Yeah, I felt like I was right on the pitch.
Sí, me sentía como si estuviera justo en el campo.
And I was right where you are, and I'm okay.
Y yo estaba justo donde te encuentras, y estoy bien.
I was right next to the stairs where [Castro] descended.
Yo estaba junto a las escalerillas cuando [Castro] bajó.
The good news is, I was right, as usual.
La buena noticia es que tenía razón, como siempre.
I was right not to let you stay any longer.
Fui derecho a no permitir que te quedes más tiempo.
First of all, thank you for admitting I was right.
En primer lugar, gracias por admitir que tenía razón.
And when I read your stories, I was right there.
Y cuando leí tus historias, yo estaba allí.
You know, 10 years ago I was right where you are.
Sabes, hace 10 años que era justo donde estás.
Some days, I wonder if I was right to emigrate.
Algunos días, me pregunto si hice bien en emigrar.
Palabra del día
el acertijo