I was just wondering

justo me preguntaba

I was just wondering why the music was so loud.	Solo me preguntaba por qué la música estaba tan fuerte.
Yeah, I was just wondering if you can stay longer.	Sí, solo me preguntaba si puedes quedarte más tiempo.
Yeah, I was just wondering if there's a minister around.	Sí, me estaba preguntando si hay un ministro de su alrededor.
I was just wondering, is Sheldon still at the restaurant?	Me estaba preguntando, ¿Sheldon todavía está en el restaurante?
I was just wondering what could make this morning more perfect.	Me preguntaba qué podría hacer esta mañana más perfecto.
I was just wondering if you heard the news, Johnny.	Me preguntaba si habías oído las noticias, Johnny.
I was just wondering if you talked to Megan today.	Me preguntaba si has hablado con Megan hoy.
Well, I was just wondering if you've even considered any alternatives.	Bueno, solo me preguntaba si siquiera han considerado alguna alternativa.
I was just wondering if she had a bullet in her.	Me preguntaba si ella tenía un balazo en el suyo.
And I was just wondering what your plans were for graduation.	Y me preguntaba cuáles eran tus planes para la graduación.
I was just wondering if I could ask you— oh, betty!	Me estaba preguntando si te podía preguntar... ¡Oh, Betty!
I was just wondering if you've heard anything on Kristen.	Sí. Solo me preguntaba si has oído algo de Kristen.
Well, I was just wondering if you're here with anyone.	Bueno... me preguntaba si estabas aquí con alguien.
I was just wondering if this boy still lives here.	Me preguntaba si este niño vive aquí todavía.
I was just wondering if I could maybe sing my song now.	Me preguntaba si podría tal vez cantar mi canción ahora.
I was just wondering if I was part of yours.	Solo me preguntaba si yo formaba parte de la tuya.
And I was just wondering if they could be yours.	Y me preguntaba si no podrían ser suyas.
I was just wondering if you think she's gonna hate me.	Solo me preguntaba si crees que me va a odiar.
And I was just wondering if he'd contacted you.	Y me preguntaba si se había puesto en contacto contigo.
I was just wondering if that's what people think of me.	Estaba preguntándome si eso es lo que la gente piensa de mí.