I was happy

I was happy to know that she is there outside.
Yo estaba feliz de saber que ella está allí afuera.
I was happy to be the bearer of good news.
Yo estaba feliz de ser el portador de buenas noticias.
Even in my grief, I was happy for my friend.
Incluso en mi dolor, Yo estaba feliz por mi amigo
I was happy, smiling and laughing with all the other kids.
Era feliz, sonriendo y riendo con todos los otros chicos.
My life was full of richness and I was happy.
Mi vida fue llena de riqueza y fui feliz.
I was happy to be whole again with two legs.
Estaba feliz de estar completo de nuevo con dos piernas.
Finally, they put me on a train, and I was happy.
Finalmente, me pusieron en un tren, y yo era feliz.
I was in the same marriage... and I was happy.
Yo estaba en el mismo matrimonio... y yo era feliz.
For the first time in my life I was happy.
Por primera vez en mi vida era feliz.
I was happy very often in my life.
Yo estaba feliz muy a menudo en mi vida.
I was happy with the aesthetic part of my work.
Estaba conforme con la parte estética de mi trabajo.
I was happy to represent all of the drag queens.
Yo estaba feliz de representar a todos los drag queens.
I cannot honestly say that I was happy in Zurich.
No puedo decir honestamente que yo era feliz en Zúrich.
I was happy to see that my event manifested the truth.
Yo estaba feliz de ver que mi acontecimiento manifestase la verdad.
I was happy, as if I'd won a second son.
Estaba feliz, como si hubiera ganado un segundo hijo.
And I was happy with it most of the time.
Y yo era feliz con él la mayor parte del tiempo.
But after three years I was happy to pray.
Pero después de tres años estaba feliz de rezar.
I was happy to become part of this country.
Yo estaba feliz de ser parte de este país.
Except that for the first time in my life, I was happy.
Excepto que por primera vez en mi vida fui feliz.
It was a good day, and I was happy.
Fue un buen día, y yo estaba feliz.
Palabra del día
el hombre lobo