I was expecting

Pasado progresivo del verbo expect. Hay otras traducciones para esta conjugación.

expect

That was a very different reaction than I was expecting.	Esa fue una reacción muy diferente a la que esperaba.
Oh, I was expecting the Causton contingent at the weekend.	Oh, esperaba un contingente de Causton en el fin de semana.
After reading the description, I was expecting a story about books and magic.	Tras leer la descripción, esperaba una historia sobre libros y magia.
Okay, that's not what I was expecting, but that's so nice.	Vale, esto no es lo que esperaba, pero está bien.
From your email, I was expecting a little girl.	Por tu email, esperaba a una niña pequeña.
Not what I was expecting you to say, but impressive nonetheless.	No era lo que esperaba que dijeras, pero es impresionante.
No, I was expecting you to be a human being.	No, esperaba que fueras un ser humano.
I'm not sure what I was expecting. Please, sit.	No estoy seguro de lo que esperaba por favor, sintate.
I'm sorry, but I was expecting someone else, a Melitón Pérez.	Perdonen, pero esperaba a otra persona, un tal Melitón Pérez.
I was expecting to see you privately today, Daniel.	Esperaba verte en privado hoy, Daniel.
I was expecting a lot more fight out of you, John.	Esperaba una pelea mucho mejor de ti, John.
Oh, that is way more sugar than I was expecting.	Oh, esto es manera más azúcar de lo que esperaba.
By the introduction of orsm.net, I was expecting much more.	Por la presentación de orsm.net, me esperaba mucho más.
This was not the sort of attitude I was expecting.	Este no era el tipo de actitud que me esperaba.
I was expecting her here at the park anyway.	La estaba esperando aquí en el parque de todas formas.
Not what I was expecting, but maybe even better.	No es lo que esperaba, pero tal vez incluso mejor.
Uh, but I was expecting one woman and not two.	Sí. Pero estaba esperando una mujer y no dos.
I was expecting greatness from you, but you were great.	Yo estaba esperando grandeza de ustedes, pero fueron geniales.
Well, to be honest, I was expecting something more.	Bueno, para ser honesto, yo estaba esperando algo más.
I was expecting a bit larger and better sleeping facilities.	Me esperaba un poco más grandes y mejores instalaciones para dormir.