I was afraid

I was afraid for my life and hid around a corner.
Temía por mi vida y me escondí detrás de una esquina.
I was afraid for my life when he stepped toward me.
Temí por mi vida cuando él se me acercó.
I was afraid to love again--afraid of the pain it might bring.
Temía amar de nuevo, temerosa del dolor que eso podría ocasionar.
I was afraid of others' opinions instead of accepting mine.
Temía las opiniones de los demás más que aceptar las mías.
I was afraid we were returning to the Somoza days.
Temía que regresáramos al tiempo de Somoza.
I was afraid of him literally to tremble at the knees.
Yo tenía miedo de él literalmente a temblar las rodillas.
I was afraid they actually do not ask so good.
Tenía miedo de que en realidad no piden tan bueno.
The next days, I was afraid to go to work.
En los días siguientes, tenía miedo de ir a trabajar.
I was afraid to call the police, to do anything.
Tuve miedo de llamar a la policía, de hacer algo.
I was afraid to show signs of weakness to my father.
Estaba temerosa de mostrar señales de debilidad ante mi padre.
I was afraid that the two flashes were few.
Tenía miedo de que los dos flashes eran pocos.
I was afraid and lacked confidence in interacting with people.
Tenía miedo y me faltaba confianza al interactuar con la gente.
Yes I was afraid that people would not believe it.
Si Tuve miedo que de la gente no lo creyera.
I was afraid of being alone, without a community.
Tenía miedo de estar sola, sin una comunidad.
I was afraid of a collision with the unknown.
Tenía miedo de una colisión con lo desconocido.
But when I was alone at home, I was afraid.
Pero cuando yo estaba solo en casa, tuve miedo.
No I was afraid to go to sleep at night.
No Sentía miedo de irme a dormir de noche.
During my childhood I was afraid to stay alone at home.
Durante mi niñez me asustaba quedarme sola en casa.
I was afraid my friends would ridicule me in school.
Tenía miedo de que mis amigos me ridiculizaran en la escuela.
I was afraid, that the tent can not stand.
Tenía miedo, que la tienda no puede soportar.
Palabra del día
el acertijo