act

I was his dad, I was acting as a responsible parent.	Era su padre, actuaba como un padre responsable.
I was acting in the best interest of my country.	Actuaba en beneficio de mi país.
Yeah. Now you know why I was acting so peculiar.	Ya sabes por qué actuaba tan raro.
I was acting in the patient's best interest... at all times.	Actué en el mayor bien de mi paciente en todo momento.
You don't think I asked him 10 times when I was acting commander?	¿No cree que se lo pregunté 10 veces cuando era comandante interino?
I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.	No encuentro palabras para describir la paz que sentía cuando actuaba.
I know this may sound hard to believe, but I was acting in Ezra's best interest.	Sé que esto puede sonar difícil de creer, pero actué para favorecer a Ezra.
You couldn't even tell I was acting.	No fue una actuación.
I hit the bottle like I was 18 and 19... and I was acting like I was still at college.	Me di a la bebida como si tuviera 18 y 19 años... y actuaba como si todavía estuviera en la escuela.
Well, i went to harvard while i was acting.	Fui a Harvard mientras actuaba.
You were making a film and I was acting in it.	Estabas haciendo una película y yo estaba actuando en élla.
And I was acting in the best interest of our citizens.	Y yo estaba actuando por el mejor interés de nuestros ciudadanos.
Sorry I was acting like a child on the ship.	Lo siento, actuaba como un niño en el barco.
I was acting like you and drank too much beer.	Estaba actuando como tú y bebí mucha cerveza.
Well, your cousin is fine because I was acting!	¡Pues, tu primo está bien porque estaba actuando!
I was acting like you and drank too much beer	Estaba actuando como tú y bebí demasiada cerveza.
I was acting as a double agent, working within the Ring.	Estaba actuando como doble agente, trabajando dentro de 'el Anillo'.
I told myself I was acting for the greater good.	Me dije que estaba actuando por el bien mayor.
I was acting like a very open hearted boyfriend.	Estaba actuando como un novio de mente abierta.
No, there was a reason I was acting so strange.	No, había una razón por la que estuve actuando de esa manera extraña.