I wanted to tell you

quería decirte

I wanted to tell you that everything's over between us.	Quería decirte que todo está terminado entre nosotros.
Thats one of the things I wanted to tell you.	Ésa es una de las cosas que quería decirte.
That was one of the things I wanted to tell you.	Ésa era una de las cosas que quería decirle.
I wanted to tell you, this situation is very unpleasant.	Quería decirle que esta situación es muy desagradable.
I wanted to tell you that this is a bad idea.	Quería decirte que esto es una mala idea.
This is what I wanted to tell you that evening.	Esto es lo que quería decirte aquella noche.
I wanted to tell you, but we made a pact.	Quería decírtelo, pero hemos hecho un pacto.
Hi, I wanted to tell you, your novel was fantastic.	Hola, quería decirte que tu novela es fantástica.
I wanted to tell you what happened to your son.	Quería contarle lo que pasó con su hijo.
So I wanted to tell you that I'm available now.	Así que yo quería decirle que estoy disponible ahora.
Actually, I wanted to tell you you are the most...	De hecho, quería decirte que eres la más...
I wanted to tell you that night at dinner.	Yo quería decírselo esa noche en la cena.
I wanted to tell you that Bishop showed me the ring.	Quería decirte que Bishop me ha enseñado el anillo.
Liz cruz, I wanted to tell you you look very beautiful today.	Liz Cruz, quería decirle que está muy hermosa hoy.
For a moment, I wanted to tell you the truth.	Por un momento, quize contarte la verdad.
Hello, I wanted to tell you that the product arrived in good condition.	Hola, quería contar que el producto llegó en buen estado.
This is what I wanted to tell you, Jim.	Esto es lo que quería decirte, Jim.
I wanted to tell you, but Bobby wouldn't let me.	Quería decírtelo, pero Bobby no me hubiese dejado.
And I wanted to tell you I'm proud of you, son.	Y quisiera decirte que estoy orgulloso de ti, hijo.
This is a situation I wanted to tell you about.	Esta es una situación de la cual os quería hablar.