I want to be your friend

I want to be your friend the rest of your life.
Quiero ser tu amigo el resto de tu vida.
Toni, I want to be your friend and join your gang.
Toni, quiero ser tu amigo y formar parte de tu pandilla.
I want to be your friend, all right, Thunderhead?
Quiero ser tu amiga, ¿vale, Cabeza de Trueno?
I want to be your friend Lucas, but I just...
Quiero ser tu amiga, Lucas, pero yo solo...
Don't you know I want to be your friend?
¿No sabes que quiero ser tu amigo?
We did, but I want to be your friend.
Lo fue, pero quiero ser tu amiga.
No, I came because I want to be your friend Ramon
No, yo vine porque quiero ser tu amiga, Ramón.
I want to be your friend no matter what.
Quiero que seas mi amiga no importando qué.
And... and I want to be your friend.
Y... y quiero ser tu amiga.
I want to be your friend as well as your boss.
Quiero ser vuestro amigo tanto como vuestro jefe.
But I want to be your friend.
Pero yo quiero ser tu amigo.
Look, I want to be your friend, all right?
Mira. Quiero ser tu amigo, ¿correcto?
Are you so sure that I want to be your friend?
¿Por qué crees que quiero ser tu amigo?
I want to be your friend, tom.
Quiero ser tu amigo, Tom.
I want to be your friend. Nothing more.
Quiero ser tu amigo, nada más.
I want to be your friend, believe me.
Quiero ser tu amiga, créeme.
I want to be your friend as well as your boss.
Quiero ser su amigo además de su jefe.
I want to be your friend, Tom.
Quiero ser tu amigo, Tom.
I want to be your friend, Murphy.
Quiero ser tu amigo, Murphy.
I want to be your friend, Toño.
Quiero ser tu amiga, Toño.
Palabra del día
el maquillaje