I vouch for

I vouch for success if you are imbued with the Lord!
¡Yo garantizo el éxito si están imbuidos con el Señor!
Guillaume, my friend, I vouch for him.
Guillaume, mi amigo, yo respondo por él.
I vouch for her, my lord.
Yo respondo por ella, mi señor.
Not if I vouch for you.
No si yo respondo por ti.
Not if I vouch for you.
No si respondo por ti.
Of course I vouch for them.
Claro que respondo por ellos.
I vouch for his sincerity.
Doy fe de su sinceridad.
Look, I vouch for the girl.
Mire, yo respondo por ella.
I vouch for him.
Yo respondo por él.
The day I vouch for you...
El día que puse la mano en el fuego por ti...
I vouch for him.
Yo testifico por él.
I vouch for success, but only if unity is achieved, and Hierarchy is accepted.
Garantizo el éxito, pero solo si la unidad se logra, y se acepta la Jerarquía.
Therefore, I have said it—I vouch for it! I see victory!
Por lo tanto, ¡lo he dicho, lo he garantizado! ¡Veo la victoria!
I vouch for that.
Doy fe de eso.
I vouch for his word.
Yo respondo por él.
Nor can I vouch for the truth of what this lady said.
Por su puesto, tampoco puedo dar fe de la veracidad del testimonio de aquella mujer.
Would I vouch for him, if he weren't?
Lo recomendaría, si no lo fuera?
I vouch for you.
Yo hablo a tu favor.
I vouch for him.
Yo soy el garante.
I vouch for him as a the lawyer, but as for the rest...
Señorita, respondo de él como abogado.
Palabra del día
el guion