threaten

I threaten Liv, you do anything it takes to save Liv.	Amenazo a Liv, tú haces lo que sea necesario para salvarla.
I threaten your relationship with him, don't I?	Amenacé tu relación con él, ¿no?
After I told the principal that you could have never done something like that, and I threaten him with the Colombian necktie!	Después de hablar con el director y decirle que tu no podrías hacer nunca algo como eso, ¡y le amenacé con hacerle la corbata colombiana!
After I told the principal that you could have never done something like that, and I threaten him with the Colombian necktie!	Después de hablar con el director y decirle que tu no podrías hacer nunca algo como eso, ¡y le amenacé con hacerle la corbata colombiana!
Well, I threaten to resign at least once a week.	Bueno, yo amenazo con dimitir por lo menos una vez a la semana.
How can I threaten her when I've never even spoken to her?	¿Cómo puedo amenazarla cuando ni he hablado nunca con ella?
Look, it's obvious I threaten you.	Mira, es obvio que te sientes amenazada.
Whatever medium I use, if I threaten someone I'm sanctioned.	Usando el medio que use, si yo amenazo ya tengo una sanción.
I threaten you in some way.	De alguna forma soy una amenaza para ti.
Why would I threaten you?	¿Por qué te amenazaría?
I never hit people. I threaten them.	No para nada, si lo haces bien yo nunca pego a nadie.
I threaten you, don't I?	Soy una amenaza, ¿no?
My father will love me until I threaten him, and then it will be me with the broken face.	Mi padre me querrá hasta que lo amenace... y entonces me romperá la cara.
Even if nothing's wrong with the building if I threaten them, they'll give me money anyway.	Aunque el edificio no tenga nada de malo, si los amenazo, me darán el dinero de todas formas.
So, if I threaten you, I can almost guarantee that you will react by fighting, fleeing, or freezing.	De modo que si yo lo amenazo, casi puedo garantizar que usted reaccionará peleando, huyendo o paralizándose.
Once I threaten to dismember you in front of him, Klaus will hesitate, and in that moment of weakness, I shall end him.	Una vez que amenace con descuartizarte en frente de él, Klaus dudará, y en ese momento de debilidad, terminaré con él.
And then I talked about the difference between doing something I ask because they respect me versus because I threaten them so they are afraid of me.	Y luego hablé de la diferencia entre hacer algo que pido porque ellos me respetan, y hacerlo porque los amenazo y me tienen miedo.
The media has insulted and libeled me because I threaten the status quo.	La prensa me ha insultado y calumniado porque soy una amenaza al statu quo.
My son only pays attention to me when I threaten to ground him.	Mi hijo me hace caso solo cuando lo amenazo con castigarlo a no salir.
Do your children pay attention to what you say? - Well, they only pay attention if I threaten to ground them.	¿Hacen caso tus hijos de lo que les dices? - Bueno, hacen caso solo si les amenazo con castigarlos sin salir.