I take them

You go get the check, I take them to the garage.
Ve a buscar el cheque, llevarlos hasta el garaje.
After the parts have been machined, I take them to be polished.
Después de que las piezas hayan sido mecanizadas, las llevo a pulir.
So, quite simply, I take them to decorate my world.
Así que, simplemente, me las llevo para decorar mi mundo.
These three men, can I take them back with me?
Estos tres hombres, ¿puedo llevármelos de vuelta conmigo?
Thank ME for your families, before I take them away.
AgradECEDME por vuestras familias, antes que YO ME los lleve.
So, allison, is it ok if I take them to the arcade?
Entonces, Allison, ¿está bien si los llevo a los juegos?
What if I take them to the skating rink?
¿Qué tal si los llevo a la pista de patinaje?
Why don't I take them to your place for a while?
¿Por qué no te los llevas a tu casa un rato?
These three men, can I take them back with me?
Estos tres hombres,... ¿puedo llevármelos de vuelta conmigo?
Fully impressed man, I take them all home with me.
Muy impresionado, me las llevo a todas a casa conmigo.
Why couldn't I take them as my luggage?
¿Por qué no podía llevarles como mi equipaje?
You mind if I take them for a sec?
¿Te importa si me los llevo un segundo?
I take them from the empty trays in the cafeteria.
Los tomo de las bandejas de la cafetería.
I take them seriously and I'm going to call the police!
¡Yo los tomo en serio y llamaré a la policía!
Why couldn't I take them to the party?
¿Por qué no puedo llevarlos yo a la fiesta?
My wife insists that I take them religiously.
Mi esposa insiste en que los tomo religiosamente.
I take them every year for my birthday.
Me los llevo todos los años por mi cumpleaños.
Luckily, I take them to the laundry, but don't collect them...
Por suerte, los llevo a la lavandería, pero no los recojo...
They'll never get pass those reefs, unless I take them through.
No pasarán por los arrecifes, a menos que los lleve.
And I take them seriously, and so should we all.
Y las tomo en serio, y todos deberíamos hacerlo.
Palabra del día
la cuenta regresiva