I take it

I take it from your silence you agree with me.
Tomo por tu silencio que estás de acuerdo conmigo.
Even if I take it, there's no money for an investigation.
Aún si aceptara, no hay dinero para una investigación.
I take it he came by your office again today.
Supongo que él vino por tu oficina de nuevo hoy.
So, I take it you and Crane still haven't talked.
Entonces, supongo que tú y Crane aún no habéis hablado.
I take it you and your father weren't very close.
Deduzco que usted y su padre no eran muy unidos.
I take it you've read a transcript of the inquiry?
¿Supongo que usted ha leído una trascripción de la investigación?
I take it as a sign she's comfortable with me.
Lo tomo como una señal de que es cómodo conmigo.
I take it you don't believe in survival, Dr. Barrett.
Supongo que todavía no cree en la supervivencia, Dr. Barrett.
When people steal from me, I take it personally.
Cuando las personas roban a mí, Yo lo tome personalmente.
And I take it there's a camera in the oval office.
Y supongo que hay una cámara en el despacho oval.
I take it things didn't go well with the lawyer.
Creo que las cosas no van bien con el abogado.
May I take it that the Assembly approves this recommendation?
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación?
I take it Mr. Gerard is a friend of yours.
Supongo que el Sr. Gerard es un amigo tuyo.
I take it you haven't shared this theory with the police?
¿Asumo que no has compartido esta teoría con la policía?
I take it you're not here on a health matter.
Supongo que no estás aquí por un asunto de salud.
I take it a bribe won't be enough this time.
Supongo que un soborno no será suficiente esta vez.
I take it things with Henry didn't go so well.
Supongo que las cosas con Henry no andan muy bien.
I take it you're not here to rejoin the fight.
Supongo que no estás aquí para volver a la pelea.
I take it you still don't believe in survival, Dr. Barrett.
Veo que aún no cree en la supervivencia, Dr. Barrett.
Wild guess, but I take it he's not a friend.
Conjetura salvaje, pero lo tomo no es un amigo.
Palabra del día
la medianoche