swipe

Look what I swiped from the security office at work.	Mira lo que tomé de la oficina de seguridad en el trabajo.
I swiped another when I left this morning.	Robé otra cuando me fui esta mañana.
I swiped them off the security captain's desk.	Los cogí de la mesa del jefe de seguridad.
I swiped the other one on my way out.	Cogí el otro al salir.
I swiped your glass from the coffee shop last week.	Tomé un vaso tuyo la semana pasada.
Yeah, I heard it playing at the party, so I swiped it.	Lo escuche puesto en la fiesta, .....así que me lo llevé.
I swiped the other one on my way out.	Cogí el otro al salir.
I swiped left, so...	Deslicé a la izquierda, así que...
I swiped them from the table.	Los ha robado del mostrador.
But I swiped my card twice the next day and didn't even ride.	Pero pasé mi tarjeta dos veces el día siguiente y ni siquiera entré. Está bien, querida.
Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through(no violation, I didn't jump the gate) as I hear the train coming I start almost running down the steps.	Llegar tarde me estaba saltando las escaleras del metro, robé mi tarjeta en un apuro y el torniquete me dejó ir a través (sin violación, no salté la puerta) como escucho el tren que viene empiezo casi corriendo por la escalera.
Don't tell me I swiped the lumber from the government.	No me digan que le robé la madera al gobierno.
I swiped some cement, but I can sell it.	Yo robé un poco de cemento, pero no puedo venderlo.
The stereo wouldn't come off, so I swiped the whole car.	La radio no salía, así que robé el coche entero.
I swiped it off a food tray on my way down.	Lo robé de una bandeja de comida en mi camino aquí abajo.
Don't tell her I swiped some for ya.	No le digas que guarde un poco para ti.
I swiped the keys off of Nathan this morning when he wasn't looking.	Le quité las llaves a Nathan esta mañana cuando no estaba mirando.
No, I swiped that from my dad's briefcase.	No, lo saqué del maletín de mi padre.
Because I swiped it off her desk.	Porque yo la cogí de su escritorio.
Then I swiped his wristband, so he can't get back in.	Y entonces le he quitado la muñequera, así que no puede volver a entrar.