straighten

Sensing the presence of souls, I straighten my back and bow my head.	Sintiendo la presencia de almas, enderecé mi espalda e incliné la cabeza.
I think it's best if I straighten myself out first.	Pero creo que mejor arreglo mi vida primero.
Well, we can head back tomorrow morning, As soon as I straighten things out at the morgue.	Bueno, podemos regresar mañana a la mañana tan pronto arregle las cosas en la morgue.
I straighten up in my seat.	Me enderezo en mi asiento.
I'll come to your place once I straighten this out.	En cuanto aclare esto, voy a tu casa.
You know I straighten my legs.	Sabes que enderezar las piernas.
Can I straighten your leg?	¿Puedo enderezar tu pierna?
Your friends helped me realize it was high time I straighten up and fly right.	Tus amigos ayudaron a darme cuenta ya era hora de que enderezar y volar bien.
How do I straighten that painting?	¿Cómo enderezo este cuadro?
How can I straighten it?	¿Cómo puedo tensarlo?
We can head back tomorrow morning, as soon I straighten things out at the morgue.	Bueno, podemos regresar mañana a la mañana tan pronto arregle las cosas en la morgue.
No, I straighten them out.	No, solo las acomodo.
Your tie is crooked. May I straighten it for you?	Tu corbata está torcida. ¿Me permites enderezártela?
I have curly hair, but I straighten it with a straightening iron.	Tengo el pelo chino, pero me lo aliso con la plancha.
I straighten my hair with a straightening iron. It's naturally curly.	Me aliso el pelo con la plancha. En realidad lo tengo rizado.
I straighten my hair every morning before school.	Me aliso el pelo todas las mañanas antes de venir a la escuela.
I've got curly hair and fringe, so I straighten it every morning.	Tengo el pelo rizado y flequillo, así que me lo plancho todas las mañanas.
Sometimes I curl my hair and sometimes I straighten it. It depends.	A veces me rizo el pelo y otras me lo aliso, según me da.
I use heat protection cream while I straighten my hair so it doesn't get damaged.	Uso una crema de protección contra el calor mientras me aliso el cabello para que no se dañe.