I shut the door

I shut the door for him one time in Vrindavana.
Yo cerré la puerta para él una vez en Vrindavana.
I shut the door and leave them on the porch.
Cierro la puerta y los dejo en el porche.
I shut the door so that they couldn't hear us.
Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.
And I shut the door, went back upstairs and watched TV...
Y cerré la puerta, Volví arriba y vi la tele...
Stop till I shut the door of the shop.
Aguardad que cierre la puerta de la tienda.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
I shut the door, but I haven't locked it.
He cerrado la puerta pero no he echado la llave.
I shut the door behind me.
Cerré la puerta tras de mí.
I shut the door and left.
Sonrió y cerró la puerta.
I shut the door, and remove my pants, making enough noise to let her know what I'm up to.
Cierro la puerta y me quito los pantalones, haciendo ruido suficiente para hacerle saber lo que estoy haciendo.
If you'd watched the rest of the playback on that video, you would've seen that I shut the door on her.
Si hubieran visto el resto de la reproducción en ese video hubiesen visto que le cerré la puerta en la cara.
I shut the door, knowing that an average sandwich costs about one euro, much less than the cost of a guilty conscience.
Cerré la puerta sabiendo que un bocata, de media, cuesta menos de un euro, mucho menos que el precio de una conciencia culpable.
I gave you a theory, just like I'd help a guy who needs a Heimlich in a restaurant, and then I shut the door behind you.
Te di una teoría, como también hubiera ayudado a un tipo que necesita que lo desatoren en un restaurante. Y luego, cerré la puerta detrás tuyo.
Should I shut the door, or would you rather keep it open?
¿Cierro la puerta, o prefieres que la deje abierta?
I shut the door of my office right after I get to work. I don't like hearing the chattering of people outside.
Yo cierro la puerta de mi oficina apenas llego al trabajo. No me gusta escuchar el parloteo de la gente afuera.
Palabra del día
la capa